| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comnaze sonna fukaku hitomi urumaseru no
sono sunda iro ga kokoro madowaseru yo
| Lyrics from Animelyrics.comWhat is it that makes your eyes so deeply clouded?
That kind of cleared-away color leads my heart astray.
|
Lyrics from Animelyrics.comkako ni okisari ni shite kita kioku ga
koori no kabe wo yabutte tokedashiteku
| Lyrics from Animelyrics.comThe memories that were closed away and left in the past before I came
smashed the wall of ice as though it had suddenly dissolved.
|
Lyrics from Animelyrics.comoimotometsuzuketara mitsukaru darou ka
ai to kodoku no border line
dore kurai tsuzuketara mieru darou ka
itsuka yume mita sunset
| Lyrics from Animelyrics.comIf I keep on trying to run after it, might it still be found--
the borderline between love and loneliness?
If I keep on trying, which might still be seen
of the sunsets I sometimes saw in a dream?
|
Lyrics from Animelyrics.comnaze sonna tsuyoku kokoro yureru no darou
mou todokanu yume to hitomi fuseteta no ni
| Lyrics from Animelyrics.comWhy is it that my heart is so strongly swayed?
Although both your eyes and the dream that is now unreachable were hidden,
|
Lyrics from Animelyrics.comkizu darake no tsuru tsunaide tsumuita
kimi no inochi (kanji: seimei) no kodou ga kizamu melody (kanji: senritsu)
| Lyrics from Animelyrics.comThe bowstring, full of snags, was tied and spun.
The pulse of your life is a sculpted melody.
|
Lyrics from Animelyrics.comoimotometsuzuketara mitsukaru darou ka
ai to kodoku no harmony
dore kurai tsuzuketara yareru (kanji:suu/kana(deru)) darou ka
futari yume mita sunrise
| Lyrics from Animelyrics.comIf I keep on trying to run after it, might it still be found--
the harmony of love and loneliness?
If I keep on trying, which songs might still be made
of the sunrises we saw together in a dream?
|
Lyrics from Animelyrics.comoimotometsuzuketara mitsukaru darou ka
ai to kodoku no border line
dore kurai tsuzuketara mieru darou ka
itsuka yume mita sunset
| Lyrics from Animelyrics.comIf I keep on trying to run after it, might it still be found--
the borderline between love and loneliness?
If I keep on trying, which might still be seen
of the sunsets I sometimes saw in a dream?
|
Lyrics from Animelyrics.com"forever"
| Lyrics from Animelyrics.comforever
|
