| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.com
Sugisaru kaze Gin no tsubasa Kesenai negai
Ima tashika ni jibun no me de mitsumeta mirai
| Lyrics from Animelyrics.com
I wish to fly faster than the wind, on wings of silver...
I look to the future with my own eyes
|
Lyrics from Animelyrics.comFurikaerazu hashiru Tatoe sore de kizutsuite mo
Koukai shinaide sumu nara
Sakamaite 'ru kaze ga yukusaki moshi tozashite mo
Mou ichido susumeba ii kara
| Lyrics from Animelyrics.comLooking over my shoulder while running, although I am in pain
If I were to vanish in this city, I would feel regret.
I'll go against the wind to reach my destination if the other path is blocked
My best chance for success is coming soon.
|
Lyrics from Animelyrics.comShinjite 'ru nani yori mo mada hashiri-tsuzukerareru asu no sora
Kuru hazu no nai mirai sore demo kono te de erabu tame
Hashiru tada
| Lyrics from Animelyrics.comWhat can I believe in, if I keep running in tomorrow's sky?
Even if I find the future has died, in this hand I'll choose
To run free.
|
Lyrics from Animelyrics.comNagareru kumo yubi no sukima modoranai toki
Ima tashika ni jibun no tame ikite iru kara
| Lyrics from Animelyrics.comAmong the flowing clouds, my opportunity will never go away
Now I know, my youth makes me powerful.
|
Lyrics from Animelyrics.comKowasarete 'ku yume ya nagarete 'ku dake no toki ni
Utsumuki shisen sorasu no wa
Nani mo ka mo wo sutete tachidomatte
Mirai sae tebanashita mono no michi da kara
| Lyrics from Animelyrics.comMy dream breaks down and floats away with time...
Hanging my head in shame, I look the other way.
I stop and throw away everything,
Even the paths for future people.
|
Lyrics from Animelyrics.comKaze no you ni tada hashiru jibun jishin no shinjiru asu no tame
Kuru hazu no nai mirai sore demo kono te de tsukamu tame
Hashiru tada
| Lyrics from Animelyrics.comLike the wind, I'm running fast. I believe in myself for tomorrow
If I'm going towards the future, I should choose with this hand
To run free.
|
Lyrics from Animelyrics.comSugisaru kaze Gin no tsubasa Kesenai negai
Ima tashika ni jibun no me de mitsumeta mirai
| Lyrics from Animelyrics.comI wish to fly faster than the wind, on wings of silver...
I look to the future with my own eyes.
|
Lyrics from Animelyrics.comNagareru kumo yubi no sukima modoranai toki
Ima tashika ni jibun no tame ikite iru kara
| Lyrics from Animelyrics.comAmong the flowing clouds, my opportunity will never go away
Now I know, my youth makes me powerful.
|
