- Home
- Jpop
- M
- Morning Musume.
- Sakura Mankai - Cherry Blossoms In Full Bloom
Sakura Mankai |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Sakura iro Me ga aeba hoho some | The color of cherry blossoms, when our eyes meet, my cheeks color |
Demo DAME ne Kaiwa ni nara nai no | But it's no good, we won't have a conversation |
Egao da ne Me datte masu yo! | He's smiling, in his eyes |
Nee Sakura mankai Mune no naka Mou Kotoba ni naranai kurai Koi no hana ga mankai | Hey, the cherry blossoms are in full bloom, in my heart The words just won't come The flowers of love are in full bloom |
Aa Chiisa na mune ga Hari sake sou Dakara nee Kokuhaku shitara dakishimete Yasashiku . . . | Ah, my small heart seems to burst So then, then I tell him, I'll hold him Gently... |
Sakura iro Konna no hajimete yo | The color of cherry blossoms, for the first time like this |
Nanbyaku nen Kakete mo naritai no | I want to, even if it takes hundreds of years |
Watashi demo tsukureru kashira . . . | Even if it were made by me... |
Nee Sakura mankai Suki sugiru wa Mou Anata igai no hito wa Me ni mo utsuranai mitai | Hey, the cherry blossoms are in full bloom, I love you too much It's as though no one else but you Is reflected in my eyes |
Aa Me no mae ni anata Tatteiru wa Kono koi Kesshin wa mou katai no yo Tsuiteku . . . | Ah, you are standing before my eyes My determination is firm for this love Come with me... |
Nee Sakura mankai Mune no naka Mou Kotoba ni naranai kurai Koi no hana ga mankai | Hey, the cherry blossoms are in full bloom, in my heart The words just won't come The flowers of love are in full bloom |
Aa Chiisa na mune ga Hari sake sou Dakara nee Kokuhaku shitara dakishimete Yasashiku . . . | Ah, my small heart seems to burst So then, then I tell him, I'll hold him Gently... |
Tsuiteku . . . | Come with me... |
Translated and transliterated by megakiexistenz
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here