| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comhey honey, nee, mou asa da yo, me wa sameta kai?
kyou wa sunny days, ohisama mo hora yonderu
dakara hurry, sukoshi dake hurry
beddo kara tobidashite
kono asa ni, sotto say good-morning
Wake up honey
| Lyrics from Animelyrics.comWake up honey
Hey honey, hey, it's morning already, have you woken up?
These are sunny days, look, the sun is calling,
So hurry, hurry a little,
Leap out of bed,
This morning, softly say good-morning
|
Lyrics from Animelyrics.comGreetings ohisama to Kiss ga sunda nara
Greetings otsugi wa soyokaze to hug shi ni dekakeyou, nee, Get Ready
| Lyrics from Animelyrics.comGreetings, if there's the sun and a kiss
Greetings, Next a gentle breeze and a hug, let's go out, hey, Get Ready
|
Lyrics from Animelyrics.comsaa get ready, hora neboketa kao shite naide
good-bye days kagami ni utsutta jibun ni sayonara shite
| Lyrics from Animelyrics.comWell, get ready, see, don't make that sleepy face,
good-bye days, say goodbye to yourself that reflected in the mirror
|
Lyrics from Animelyrics.combrand-new days soshite mada umarekawaru no sa
every first day kyou kara atarashii kimi ga hajimaru n da
| Lyrics from Animelyrics.combrand-new days, and you'll still make a fresh start
every first day from today, a new you will begin
|
Lyrics from Animelyrics.commorning glory no youni Yeah
asahi no shawaa abite high flight
oozora no oashisu de sky dive
fly high kinou made no jibun ni makenai you ni
| Lyrics from Animelyrics.comLike a morning glory, Yeah
Bathe in the rays of the morning sun, high flight
Sky dive in the oasis of the sky
fly high, don't lose who you were before yesterday
|
Lyrics from Animelyrics.comGrowing, growing, don't stop growing
massugu senobi shitara it comes up
itsumo no keshiki mo chigatte mieru sa
kyou mo atarashii nanka ga kimi wo matteru have a nice day
morning glory no youni Yeah
| Lyrics from Animelyrics.comGrowing, growing, don't stop growing
If you reach out straight away it comes up
You can see the usual scenery differently
Today new things are waiting for you, have a nice day
Like a morning glory, Yeah
|
Lyrics from Animelyrics.comasahi no shawaa abite high flight
oozora no oashisu de sky dive
fly high kinou made no jibun ni makenai you ni
| Lyrics from Animelyrics.comBathe in the rays of the morning sun, high flight
Sky dive in the oasis of the sky
fly high, don't lose who you were before yesterday
|
Lyrics from Animelyrics.comGrowing, growing, don't stop growing
massugu senobi shitara it comes up
itsumo no keshiki mo chigatte mieru sa
kyou mo atarashii nanka ga kimi wo matteru have a nice day
| Lyrics from Animelyrics.comGrowing, growing, don't stop growing
If you reach out straight away it comes up
You can see the usual scenery differently
Today new things are waiting for you, have a nice day
|
