Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comCan't you believe? Baby why don't you believe yourself?
Hontou wa shite mitai nara
come to me sugu ni souzou ijou no dream
yuuki de try baby try again
| Lyrics from Animelyrics.comCan't you believe? Baby, why don't you believe yourself?
If the truth is that you want to give it a try
Then come to me, and it will instantly become a dream surpassing anything you could imagine.
With courage, try baby, try again.
|
Lyrics from Animelyrics.comDareka no sei ni shite ita bad days
kago no naka wa ikiru ki ga shinai
kizuato ga shoumei suru n' da break a road tonight (show me your life)
| Lyrics from Animelyrics.comThose bad days where we placed the blame on someone else
Inside that cage we don't have the will to live
The scars prove it, so break a road tonight (show me your life)
|
Lyrics from Animelyrics.comBaby everything's gonna be alright
dance together kanji aeru kara
you've got to be wild kono crazy night
feel ugokidashite 'ku right now
| Lyrics from Animelyrics.comBaby, everything's gonna be alright
Dance together, because our feelings are in line
You've got to be wild this crazy night.
Feel, come alive right now.
|
Lyrics from Animelyrics.comTatoe RISUKU ga aru toshite mo shinjiru michi erande with you
koukai shinai basho de ikiru yo tatta ichido no kyou dakara
| Lyrics from Animelyrics.comEven if there are risks, I will walk the path I believe in with you.
Live each day without regrets because today only comes once
|
Lyrics from Animelyrics.comTaisetsu datte omoeru shunkan karada chuu de ai ga sawagi dasu
don't you wanna know? Sono oku ni motto
break a rule tonight (show me your love)
| Lyrics from Animelyrics.comThe moment it seems important to you, the love in your body will go wild.
Don't you wanna know? Behind that, there's more...
Break a rule tonight (show me your love)
|
Lyrics from Animelyrics.comBaby only one soba ni aru
Chance tashika na yume egaite 'ku
sou nobody else kimi dake no
truth kagayaku asu e get down
| Lyrics from Animelyrics.comBaby, there's only one, this chance before you. [2]
Go out and paint that solid dream.
That's right, a truth that's yours alone and nobody else's
Shine, and get down towards tomorrow.
|
Lyrics from Animelyrics.comHere we go! Ari no mama baby come on now yeah
hajimaru yo story jibun no style
it's a beautiful shine atsuku
baby have a good time so let's begin oh yeah
| Lyrics from Animelyrics.comHere we go! As you are baby, come on now, yeah.
Your story, it's starting. Your own style,
It's a beautiful shine. Go burning and
baby have a good time, so let's begin, oh yeah.
|
Lyrics from Animelyrics.comBaby everything's gonna be alright
dance together kanji aeru kara
you've got to be wild kono crazy night
feel ugokidashite 'ku right now
| Lyrics from Animelyrics.comBaby everything's gonna be alright
Dance together because our feelings are in line.
You've got to be wild this crazy night.
Feel, come alive right now.
|
Lyrics from Animelyrics.comBaby only one soba ni aru
Chance tashika na yume egaite 'ku
sou nobody else kimi dake no
truth kagayaku asu e get down
| Lyrics from Animelyrics.comBaby, there's only one, this chance before you.
Go out and paint that solid dream.
That's right, a truth that's yours alone and nobody else's
Shine and get down towards tomorrow.
|
Lyrics from Animelyrics.com(break a road)
(show me your life)
(break a road)
(show me your love) [1]
| Lyrics from Animelyrics.com(break a road)
(show me your life)
(break a road)
(show me your love)
|
[1] For some reason, the small English part at the end wasn't in the Kanji for the sake of completeness, I decided to include it.
[2] Just a little poetic license more literally this would mean "beside you" but I felt "before you" sounded better and the meaning still gets across.