Description: Samurai Champloo Ending Theme, ep. 12
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comtsurete tte
anata no basho e
kaze ni natte
iki wo hisomete
tsurete tte
anata wa doko e
toki wo koe
kokoro hodoite
| Lyrics from Animelyrics.comTake me
To your place
Soften your breathing
And become the wind
Take me
To where you are
Passing through time
My heart unravels
|
Lyrics from Animelyrics.comyureru hi damari
shiroku tooku
ate mo shiranai
kioku hodoku
kaoru himawari imada ni chiranai
kinaga ni
| Lyrics from Animelyrics.comThe days waver in their silence
So white - so far
Even I don't understand
My memories unravel
The fragrant sunflowers have yet to fall
They're in no hurry
|
Lyrics from Animelyrics.comoshiete yo subete wo shitteshimau fuan
nanoni naze shiritakunaru yuragu omoi wo
| Lyrics from Animelyrics.comAll the anxieties you've started to feel - tell me
And yet, why would I want to know your swaying thoughts?
|
Lyrics from Animelyrics.comharu natsu aki fuyu kanadete
asu wo yuku tabi tsumikasanete
kidzukeba anata to
yume no hate made
| Lyrics from Animelyrics.comI play the seasons
I go through tomorrow - the journeys pile up
When I realized it - that I'll be with you
Until the end of my dreams
|
Lyrics from Animelyrics.comtsurete tte
anata no basho e
kaze ni natte
iki wo hisomete
tsurete tte
anata wa doko e
toki wo koe
kokoro hodoite
| Lyrics from Animelyrics.comTake me
To your place
Soften your breathing
And become the wind
Take me
To where you are
Passing through time
My heart unravels
|
Lyrics from Animelyrics.commimi wo sumasete
tasogareru made
kakureta mama de
mukae matte
kimagurena kaze kikkake
mekurete omoide
| Lyrics from Animelyrics.comLet's listen, carefully
Until dusk falls
It's concealed itself
So, wait for its greeting
The fickle winds find reason
To turn my memories inside out
|
Lyrics from Animelyrics.comano koro nanigenaku kikoeteita kotoba
itsukara ka kokoro no naka
ookiku shimeru
| Lyrics from Animelyrics.comI listened to your words then, without a care
Within my heart, I wondered - how long will it be?
Is this a part of something bigger?
|
Lyrics from Animelyrics.comharu natsu aki fuyu kanadete
asu wo yuku tabi tsumikasanete
kidzukeba anata to
yume no hate made
| Lyrics from Animelyrics.comI play the seasons
I go through tomorrow - and the journeys pile up
When I realized it - that I'll be with you
Until the end of my dreams
|
Lyrics from Animelyrics.comtsurete tte
anata no basho e
kaze ni natte
iki wo hisomete
tsurete tte
anata wa doko e
toki wo koe
kokoro hodoite
| Lyrics from Animelyrics.comTake me
To your place
Soften your breathing
And become the wind
Take me
To where you are
Passing through time
My heart unravels
|
