| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comKakehiki nante iranai no
Aishikata wa shitteru
| Lyrics from Animelyrics.comI don't need any kind of strategy
I know how to love
|
Lyrics from Animelyrics.comTokimeku kono kimochi dake ga
Michi wo terasu shinjitsu
| Lyrics from Animelyrics.comMy fluttering feelings alone are
The truth that will light up the way
|
Lyrics from Animelyrics.comDakedo kanashii toki mo aru
Hitori de wa
Tojite ikenai yoru mo aru no yo
Dakara soba ni ite ne
| Lyrics from Animelyrics.comBut there are also times when I get sad
There are also nights
When I mustn't close myself off all alone
So stay with me
|
Lyrics from Animelyrics.comI can't fly Now I am a standing bird
Amata mamoru anata wo idaku tsubasa wo sazukete
| Lyrics from Animelyrics.comI can't fly, now I am a standing bird
I'll hold you, who protects so many, and grant you wings
|
Lyrics from Animelyrics.comAmai wana nara isso
Ochite yukou
Kuchite yukimashou
Kakugo wa aru no yo
Anata to tomo ni naraba
| Lyrics from Animelyrics.comIf this is a sweet trap, then
I may as well fall for it
Let's rot away
I'm ready for it
As long as I'm with you
|
Lyrics from Animelyrics.comKieru inochi matou sadame
Kieru hoshi ni ikiru sadame
| Lyrics from Animelyrics.comIt's our fate to clad ourselves in fading life
It's our fate to live on a fading star
|
Lyrics from Animelyrics.comKatatema no aijou nara
Saishuu kara ne iranai
| Lyrics from Animelyrics.comIf you only feel love in your spare time
Then you never needed it from the start
|
Lyrics from Animelyrics.comOnaji kasa wo wakeatte
Onaji ame ni nuremashou
| Lyrics from Animelyrics.comLet's share the same umbrella
Let's get soaked by the same rain
|
Lyrics from Animelyrics.comTamarau nara kuchizukete
Ichibyou demo suterarenai
Toki wa kagiri aru inochi na no dakara
| Lyrics from Animelyrics.comIf you're going to hesitate, then kiss me
I can't throw away even a single second
Because we only have so much time to live
|
Lyrics from Animelyrics.comI think so You are my only star
Anata omoi namae wo yonde nemuri ni tsuku no yo
| Lyrics from Animelyrics.comI think so, you are my only star
I think of you and call your name as I drift off
|
Lyrics from Animelyrics.comAkai tsuki no you ni
Inochi kogashi kotoba wo tsukushi ashita ni mukau no
Futari dake no sekai e
| Lyrics from Animelyrics.comLike a red moon
I'll live to the fullest, exhaust my words, and face tomorrow
Towards our own little world
|
Lyrics from Animelyrics.comKieru ai wo mamoru sube wo
Ikita akashi nokosu sube wo
| Lyrics from Animelyrics.comThis is the way to protect a fading love
This is the way to leave behind proof we lived
|
Lyrics from Animelyrics.comUnmei nara ukeiremashou
Tadoritsuite anata naraba
Kono inochi wo nokori hi sae mo
Moyashiteku
| Lyrics from Animelyrics.comIf this is fate, let's accept it
For I've made it all this way to you
I'll live life like a raging fire
Down to the embers
|
Lyrics from Animelyrics.comI can't fly Now I am a standing bird
Amata mamoru anata wo idaku tsubasa wo sazukete
| Lyrics from Animelyrics.comI can't fly, now I am a standing bird
I'll hold you, who protects so many, and grant you wings
|
Lyrics from Animelyrics.comAmai wana nara isso
Ochite ikou
Kuchite yukimashou
Kakugo wa aru no yo
Anata to tomo ni naraba
| Lyrics from Animelyrics.comIf this is a sweet trap, then
I may as well fall for it
Let's rot away
I'm ready for it
As long as I'm with you
|
Lyrics from Animelyrics.comKieru inochi matou sadame
Kieru hoshi ni ikiru sadame
| Lyrics from Animelyrics.comIt's our fate to clad ourselves in fading life
It's our fate to live on a fading star
|
Lyrics from Animelyrics.comKieru inochi matou sadame
Kieru hoshi ni ikiru sadame
| Lyrics from Animelyrics.comThis is the way to protect a fading love
This is the way to leave behind proof we lived
|
Lyrics from Animelyrics.comKieru ai wo mamoru sube wo
Ikita akashi nokosu sube wo
| Lyrics from Animelyrics.comIt's our fate to clad ourselves in fading life
It's our fate to live on a fading star
|
