Kawari yuku Mono |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Koko saikin mikaketa noraneko kyou wa inai Natsuyasumi no koto anmari oboetenai rururu Densha ni nottara nagareru sora to kumo mitai ni | The stray cat I saw around lately isn't here today I don't remember much about summer vacation, lululu When I ride the train, I drift like the sky and clouds |
Itsunomanika makkura ni natta | Before we knew it, our futures had grown bleak |
Nido to konai shunkan jinsei ippai te wo futte Kawari yuke kawari yuke kawari yuke Kawari yuke kawari yuke kawari yuke Soshite nokotta kawarenai mono wo sotto Dakishimerareru hito de aritai | Life is full of moments that'll never come again, so wave to them Change yourself, change yourself, change yourself Change yourself, change yourself, change yourself And then, for the things left over that can't change, I want To be someone who can hold them soft and close |
Natsubi shounen wa kogareru bukatsugaeri no jihanki Kekkyoku kagiri ga aru kara suki ni naru rururu Hanarete mitsukete nando mo kurikaesu soshitara | Summer boys are impatient to return to their clubs for the vending machines Ultimately, it's because we're limited that we fall in love, lululu We part ways, find something new, repeat that over and over, and then |
Sugita natsu ga modoranai koto wo | That the summers gone by will not come back? |
Imi ja nai yo sonna no zenzen nai yo sore de koso Kawari yuku kawari yuku kawari yuku Kawari yuku kawari yuku kawari yuku Ima no jibun ga oboete okeba kitto Kawari yuku mono ni mune wo hareru | That's not what I mean, it's not that at all, what I mean is We will change, we will change, we will change We will change, we will change, we will change If we memorize who we are right now, I'm sure We can take pride in that which changes |
Jikan wa sugiteku nanimokamo ga sugiteku Doushite atarimae nan darou Itsunomanika kowagari ni natta | Time passes by, everything passes us by Why is it a matter of course that Before we knew it, we became cowards? |
Nido to konai shunkan zutto zutto koko ni ite Kawari yuke kawari yuke kawari yuke Kawari yuke kawari yuke kawari yuke Kawari yuku kawari yuku kawari yuku Boku-tachi wa sore de koso ikite iru hazu da Soshite nokotta kawarenai mono wo sotto Dakishimerareru hito de aritai | Let the moments that'll never come again stay here forever and ever Change yourself, change yourself, change yourself Change yourself, change yourself, change yourself We will change, we will change, we will change That is how we're supposed to live our lives And then, for the things left over that can't change, I want To be someone who can hold them soft and close |
Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here