| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comDoushite furueteru atarashiku kawareru
SUTAATO wo mae ni shite
| Lyrics from Animelyrics.comWhy are you trembling? We can change anew
With the start ahead of us
|
Lyrics from Animelyrics.comMienai ashita to iu TAITOROOPU wo aruku
IMEEJI de chuucho shiteru?
| Lyrics from Animelyrics.comWe walk the tightrope that is an invisible tomorrow
Are we vacillating between that and what we imagine?
|
Lyrics from Animelyrics.comOchisou dakara shita wo muitara
Sora wa mienai
Mugen POSHIBIRITI
Kimi no koto wo yondeirunda!
| Lyrics from Animelyrics.comYou seem down, and that's why when you look up
You can't see the vastness of space
Infinite possibility
Calls out to you!
|
Lyrics from Animelyrics.comIppo GIANT STEP
Kimi ni totte Little dato shite mo
Sekai ni wa (For the new world)
Mirai ni wa (For the new days)
Eikyou wa ooki sugiru hodo!
Kitto GIANT STEP
Ichisenchi datte kamawanai
Hora nanka (Ima kaze ga)
Kawatta no (Kizuiteta?)
Dakara kimi sono mama One more step
| Lyrics from Animelyrics.comOne step, one giant step
Though it might be little for you
For the world (for the new world)
For the future (for the new days)
Its influence is immeasurable!
I'm sure it's a giant step
I don't care if it was only one centimeter
Look, something (now the wind)
Has changed (did you notice?)
So keep it up and take one more step
|
Lyrics from Animelyrics.comTabun omou you ni ikanakatta toki ni
Tsugi no SUTOORII hajimatteru
"Mou ii ya" nagedasu ka
Shiranakatta nanika
Sagaseru ka soko Turning point
| Lyrics from Animelyrics.comWhen things aren't going how we thought they might
The next story is beginning
Whether we toss it out with an, "I've had enough,"
Or we can seek out something
We didn't know, that's the turning point
|
Lyrics from Animelyrics.comTachidomattara soko kara ja nakya
Mienai keshiki
Kuyashisa wo MEMORAIZU
Sou itsuka no PAWAA ni nare!
| Lyrics from Animelyrics.comThis is a scenery we can't see unless
We stand stock still
Memorize your frustration
Yeah, make it your power one day!
|
Lyrics from Animelyrics.comIppo GIANT STEP
Itsudatte michi naru basho e
Kumo no ue (No borderline)
Motto ue (Yes outerspace)
Dokomademo tonde mite mo iinda
Kitto GIANT STEP
Dareka no mucha kara hajimaru
Taisetsuna (HISUTORIKARU)
Matteiru (EBORYUUSHON)
Dakara ima koko kara ...One more step
| Lyrics from Animelyrics.comOne step, one giant step
Forever we head to an unknown place
Higher than the clouds (no borderline)
Even higher than that (yes, outer space)
We can fly as far as we want
I'm sure it's a giant step
It starts from someone's recklessness
A precious (historical)
Awaits (evolution)
So from here, right now, let's take... one more step
|
Lyrics from Animelyrics.comSora no sono hate wo souzou suru to tomaranai
My heart is beating
Michi no mono dake ga bokura michibiku
...Uh take a step forward
| Lyrics from Animelyrics.comWhen I imagine the ends of space, it won't stop
My heart is beating
Only the unknown will guide us
...Ooh, take a step forward
|
Lyrics from Animelyrics.comIppo GIANT STEP
Kimi ni totte Little dato shite mo
Sekai ni wa (For the new world)
Mirai ni wa (For the new days)
Eikyou wa ooki sugiru hodo!
Kitto GIANT STEP
Ichisenchi datte kamawanai
Hora nanka (Ima kaze ga)
Kawatta no (Kizuiteta?)
Dakara kimi sou kono kanji!
Taisetsuna (HISUTORIKARU)
Matteiru (EBORYUUSHON)
Dakara ima koko kara ...One more step
| Lyrics from Animelyrics.comOne step, one giant step
Though it might be little for you
For the world (for the new world)
For the future (for the new days)
Its influence is immeasurable!
I'm sure it's a giant step
I don't care if it was only one centimeter
Look, something (now the wind)
Has changed (did you notice?)
So, yeah, keep up this feeling!
A precious (historical)
Awaits (evolution)
So from here, right now, let's take... one more step
|
