Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comkyou mo sagashite ita kimi no maboroshi
hitori kousaten de kage o oikakeru
| Lyrics from Animelyrics.comI was looking again today for your mirage,
chasing alone after a shadow at the intersection.
|
Lyrics from Animelyrics.comI cannot say "Goodbye"
I cannot sleep "tonight"
kimi to aitai I am "Broken Heart"
Touching you ima wa yurusarenai
koukai sae tsutaerarenai namida
| Lyrics from Animelyrics.comI cannot say "Goodbye".
I cannot sleep "tonight".
I want to see you. I am "Broken Heart".
I can't even touch you right now.
My tears fail to convey my regret.
|
Lyrics from Animelyrics.comsayonara wa mada umerarenai hitokakera no PAZURU
kono mune ni ima de mo dou shite mo mikansei na n da
| Lyrics from Animelyrics.comOur goodbye is a puzzle piece that I cannot yet bury;
my heart feels incomplete even now, no matter what I do.
|
Lyrics from Animelyrics.comfui ni kimi ga miseta kanashii egao
kimi to boku no aida ni yokotawaru sora
| Lyrics from Animelyrics.comYou once accidentally showed me a sad smile.
In the space between you and me lies a vast sky.
|
Lyrics from Animelyrics.comI just say "No reason"
I love you "Four seasons"
tsutaerarezu I am "Broken Heart"
Please tell me your "Sweet soul"
Please tell me your "Sweet love"
kiete shimaisou iroaseta nukumori
| Lyrics from Animelyrics.comI just say "No reason".
I love you "Four seasons".
Unable to convey my feelings, I am "Broken Heart".
Please tell me your "Sweet soul".
Please tell me your "Sweet love".
Your dulling warmth seems on the verge of dissipating.
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi no koe kikoeta ki ga shita omoide no itazura
furikaetta zattou ni yasashiku fukinukete kieta
| Lyrics from Animelyrics.comI feel I heard your voice, but it must be my memory playing tricks on me.
When I turned around, it gently hustled away and disappeared.
|
Lyrics from Animelyrics.comI just say "No reason"
I Love you "Four seasons"
tsutaerarezu I am "Broken heart"
You just say "No reason"
You say "I can't listen"
kotoba tarizu mitsumete'ta
| Lyrics from Animelyrics.comI just say "No reason".
I Love you "Four seasons".
Unable to convey my feelings, I am "Broken heart".
You just say "No reason".
You say "I can't listen".
Lacking words, I merely stared blankly at you.
|
Lyrics from Animelyrics.comI cannot say "Goodbye"
I cannot sleep "tonight"
kimi to aitai I am "Broken Heart"
Touching you ima wa yurusarenai
arigatou mo tsutaerarenai namida
| Lyrics from Animelyrics.comI cannot say "Goodbye".
I cannot sleep "tonight".
I want to see you. I am "Broken Heart".
I can't even touch you right now.
My tears fail to convey my gratitude.
|