| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comItami wo shiranai kodomo wa kirai
Atama wo butsukeru made kizutsukeru kara
Ima made ittai nani o osowatte kita no?
Jibun no chi o miru made chikayoranai de!
| Lyrics from Animelyrics.comI hate childish adults[1] who have never known pain
Because they'll cause pain until they hit their own heads
What the hell have you learned up to now?
Don't come any closer until you've seen your own blood!
|
Lyrics from Animelyrics.comLai la lai anata no sekai wa totemo rikai dekinai
Sukui you no nai hodo yuganderu yo
Waraenai chisei no nai o-asobi no hate ni
Niwa o detai nara mama ni kiite goran
Tsukurareta midori no ue azayaka na hikari de
Kowarete shimatta mama
| Lyrics from Animelyrics.comLai la lai, I can't comprehend your world at all
It's so twisted there's no way to save it
At the end of this mirthless, unintelligent game,
If you want to leave the garden, then try asking Mommy
Atop the man-made greenery, a brilliant light
Leaves me broken
|
Lyrics from Animelyrics.comMawaru yo Round and Round
Merry-Go-Round (round in merry world)
Bokura o nosete Round and Round
Merry-Go-Round (round in merry world)
Tomerarenai rensahannou
Togire sou na kurai Round and Round
| Lyrics from Animelyrics.comIt spins, round and round
Merry-go-round (round in merry world)
Carrying us, round and round
Merry-go-round (round in merry world)
An unstoppable chain reaction
It seems to interrupt us, round and round
|
Lyrics from Animelyrics.comTaisetsu na ai wo daite
Odayaka sa ni mitsarete
Mukishitsu ni tsukurareta
Midori no ue azayaka na hikari de
Kowarete shimatta mama
Dare mo kizukanai de
| Lyrics from Animelyrics.comEmbracing a precious love
Fulfilled by calmness
Atop the greenery made of inorganic matter
A brilliant light
Leaves me broken
Please, nobody notice
|
Lyrics from Animelyrics.comMawaru yo Round and Round
Merry-Go-Round (round in merry world)
Bokura o nosete Round and Round
Merry-Go-Round (round in merry world)
Kiken o chiribamerareta mama (round in merry world)
Asu e no tobira ni te o kakeru (round in merry world)
Tomerarenai rensahannou
Ki ga fureru kurai Round and Round
| Lyrics from Animelyrics.comIt spins, round and round
Merry-go-round (round in merry world)
Carrying us, round and round
Merry-go-round (round in merry world)
Leaving danger scattered everywhere (round in merry world)
You put your hand on the door to tomorrow
An unstoppable chain reaction
It's enough to me mad, round and round
|
Lyrics from Animelyrics.comRound and Round
Round and Round
Round and Round
Round and Round
| Lyrics from Animelyrics.comRound and Round
Round and Round
Round and Round
Round and Round
|
