| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comOnaji kisetsu onaji basho de kimi to kizandekita koi
Hajimete dane boku no mae de namida wo nagashita no wa
| Lyrics from Animelyrics.comIt was the first time you've shed your tears in front of me
On the exact same seasons and exact same time, where we engraved our love
|
Lyrics from Animelyrics.comOtagai no michi wo chigau kara itsuka kou naru koto
Wakatteita hazu dakedo doushitemo kuyashiikatta
| Lyrics from Animelyrics.comI do understand that we have different paths, and one day we'll have to separate
But somehow I still regretting it
|
Lyrics from Animelyrics.comAto wazuka de hanarete yuku bukiyouna bokura no koi
Jikan ga sou tomarebaii mabataki sae shitakunakattayo
| Lyrics from Animelyrics.comAfter being separated for a while, our loves becomes awkward
If the time can be stopped, I would never ever blink
|
Lyrics from Animelyrics.comDonna toki mo boku no senaka wo sotto oshite kureta
Tsukitootta sono yasashii ga mune wo shimetsukeru yo
| Lyrics from Animelyrics.comYou've been pushing my back gently on so many times
Penetrated by that kind of kindness made me breathless
|
Lyrics from Animelyrics.comKaeru basho wo nakushita futari
kimi ni deattenakattara shiawase no imi setsunasa no imi
nanimo wakaranakatta
| Lyrics from Animelyrics.comBoth of us who have lost a place where we belong
If I didn't met you, I would never found the meanings of
Happiness and Sadness
|
Lyrics from Animelyrics.comAi ni narenai mama no koi wa shizukani nemutte yuku yo
saigo ni kureta egao wasurenai soshite boku wa aruki dasu
| Lyrics from Animelyrics.comI've slowly let it went into slumber this feelings that doesn't sprouts into love
I will not forget the last smile you gave me, and with that I'll walk away
|
Lyrics from Animelyrics.comTakusan no omoide wo noseta ano akai fuusen wa mou modotte konai yo
Takaku takaku tonde yuku
| Lyrics from Animelyrics.comThat red balloon which have been ridden by lots of memories
Will never coming back again, It just fly away higher and higher
|
Lyrics from Animelyrics.comKanashimi nimo yorokobi mo zutto wakeai nagara miteita
Mirai no katachi akogareteita mono ni wa naranakatta
| Lyrics from Animelyrics.comWe've always share the joy and grief while was seeing the shape of (our) future,
The thing that we've been longing for but crumbled
|
Lyrics from Animelyrics.comAi no imi wo nokoshita mama de wakareteshimatta keredo
kitto bokura wa kagayaiteita ne soshite kimi ga kiete yuku
| Lyrics from Animelyrics.comEven though we've separated with some loves that still lingers in us
Surely both of us we'll shines, and by then you'll be disappears
|
Lyrics from Animelyrics.comKaeru basho wo nakushita futari
Kimi ni deattenakattara shiawase no imi setsunasa no imi
Nanimo wakaranakatta
| Lyrics from Animelyrics.comBoth of us who have lost a place where we belong
If I didn't met you, I would never found the meanings of
Happiness and Sadness
|
Lyrics from Animelyrics.comItsumademo utai tsudzuketa yo
Boku no koe ga todoke made
| Lyrics from Animelyrics.comI wants to keep on singing eternally
Until this voice of mine reach out to you
|
Lyrics from Animelyrics.comSaigo ni kureta egao wasurenai,dare yori mo hoka no nani yori mo"
| Lyrics from Animelyrics.comI will not forget the last smile you gave me, more than anyone, more than anything
|
Lyrics from Animelyrics.comSuki datta Kimi he
| Lyrics from Animelyrics.comTo my dear Love
|
