Hi no Raimei |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Sore mo ima wa boku no mae ni zasu Ai wo uragaeshi nikumu kimi SHINDOROOMU Yue ni "Izon SHITEIRU" hashiridasu raimei | has invited itself before me. Having seen the other side of love, I begin resenting you. Therefore, "I rely on you." A clap of thunder can be heard. |
Ake-iro no soko e to izanai tsuzukeru Donna ni tsumetaku sameta me sarete mo Hikikaesenai fukami wo mita | continue luring me towards the crimson bottom. No matter what kind of cold eyes gaze at me, it's already too late for me to turn back from this abyss. |
Wazuka na kissaki wo misenai de warau | and laughs without showing a hint of its sharp tip. |
Kane kowashite towa to nare Toonoiteku ishiki no naka de Ima todoroke hi no raimei | that's sounding the chimes of finale and become eternal. Within my gradually receding consciousness, clap now, scarlet thunder! |
Sukoshi no zure ni mo iradachi kakusezu "Kizutsukanu you ni, tada taisetsu ni" to Mienai kusari de shibaru boku ga ita | Unable to hide even my slightest irritation at any misalignment, I bound you with invisible chains, claiming that "I wanted to treasure you without hurting you." |
Oikakete mo hanarete yuku Ai wo shiru tabi ni | from those footprints leading to a fate stained crimson. That's when I have learned what love is. |
Souhaku e tokihanatsu raimei | A thunderclap frees us into a realm of pale white. |
Kane kowashite towa to nare Toonoiteiku ishiki no naka de Ima todoroke hi no raimei | that's sounding the chimes of finale and become eternal. Within my gradually receding consciousness, clap now, scarlet thunder! |
Kageri dashita hi no raimei | A clap can be heard of a darkening scarlet thunder. |
Transliterated by Rei
Translated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here