KOSUMOSU FURAITO |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Till now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. | Till now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. |
ima de mo kono te ni nokoru suteru koto nante dekinai mama de kokoro no hako ni shimaikomu | full of little promises In my heart I can never lose it |
ima yori yume ni afurete'ta koe no hate mitsuke ni ikou tte | Young and full of dreams "Let's go there" |
chiribamerareta hoshi ni kakomarete ita yume o mita ano hi no watashi nara yume o kanaeta kimi no tonari ni iru | I'm surrounded by stars you left behind But the star labeled 'me' is still with you |
(yakitsukeru you ni) | (Is burned into me) |
yakitsukeru you ni zutto tooku tooku natte mienaku naru yo kimi to omoi o noseta fune | The day you left plays on loop The ship that you boarded shrinks into the distance |
nando mo kimi o sagashite'ta yakusoku no tegami toridashite | Pleaded with the sky I still keep your letter |
massugu nobita hikoukigumo to onaji yume o nose tobitatta kimi to yume o makaseta watashi wa tsunagatte'ru | stretches like a vapor trail connecting the dreams that left and the dreams that stayed |
Till now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. | Till now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. |
zutto saki ni kibou hakobu | I hope it reaches its destination |
hoshi no aida ni kakureru you na fune o yume o mite futari de waratta hi to yume o kanaeta ima wa kitto kawaranai | is hiding among the stars Look closely for the one called 'us' |
Transliterated by animeyay
Translated by Triston
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here