Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comyume no you ni wasurete yuku
kinou wo miru koto mo dekinakute
| Lyrics from Animelyrics.comI can't even see the yesterdays
Which faded from my memory like a dream
|
Lyrics from Animelyrics.comzutto ima mo furuete iru you na
kono karada mo minna kiete shimaeba ii ne
| Lyrics from Animelyrics.comIf only these bodies which seem to always be trembling,
Even now, would disappear
|
Lyrics from Animelyrics.comyurusenai tsumi wa kurikaesu toki no hazama ni
kooritsuku yoru wo ikutsumo koete
toozakaru kage wa tomedonai kanashimi no you ni
sotto usureyuku michi wo shirushite
| Lyrics from Animelyrics.comIn the space of time where I repeat unforgivable sins
I pass through countless frozen nights
The shadow which grows distant, like endless sorrow
Is like a softly fading signpost on the road of life
|
Lyrics from Animelyrics.comsuna no you ni kuzurete yuku
kioku no kakera tsunagiawasete
| Lyrics from Animelyrics.comI join together the fragments of memory
Which crumbled away like sand
|
Lyrics from Animelyrics.comkowaresou na mirai no mado no soto
umarekawaru sonna basho ni yuketara ii ne
| Lyrics from Animelyrics.comIf only I could go to that place where I could be reborn
On the other side of the fragile window to the future
|
Lyrics from Animelyrics.comfuritsumoru shiro no tsumetai ame no shizuku
hitori nokosarete tobira wo sagasu
sukitooru you na atarashii chigau sekai e
kono mama yukkuri nagarete yukou
| Lyrics from Animelyrics.comThe cold, white drops of rain fall down
Left alone, I search for the door
I'll float slowly, like this
Towards a new and different, transparent-seeming world
|
Lyrics from Animelyrics.comyurusenai tsumi wa kurikaesu toki no hazama ni
kooritsuku yoru wo ikutsumo koete
toozakaru kage wa tomedonai kanashimi no you ni
sotto usureyuku michi wo shirushite
| Lyrics from Animelyrics.comIn the space of time where I repeat unforgivable sins
I pass through countless frozen nights
The shadow which grows distant, like endless sorrow
Is like a softly fading signpost on the road of life
|