Sono Saki no Justice |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
atarashii tabidachi no hajimari no aizu datta no ka na | Was that the sign for the start of a new journey? |
makenai tsuyosa to yasashisa te ni iretai ne | You want to obtain the strength not to lose and kindness, don't you? |
sore wa jibunjishin da to kidzuite shimatta kara | Because that's how I first discovered myself. |
Break down Break out kinou o uchikudake mada minu "watashi" ni de aeru koto shinjite Get your freedom | Break down Break out. Smash apart yesterday. Believe you can meet a "me" you have not yet seen. Get your freedom. |
akirameyou to shitatte sono namida jounetsu no Bloody Mary | But even when you feel as if you should give up your tears are like those of the zealous Bloody Mary |
mayoi midare kabinagara inochi moete chiru made | You are soaring around in confusion and unrest as your life burns to pieces. |
Break down Break out dare ka no mane ja nai "watashi" o sagashi tsudzuketeku koto chikatte Get your freedom! | Break down Break out. Don't just mimic somebody else. Swear that you'll continue to search for "me." Get your freedom! |
sono saki no Justice tashikameru yuuki ga hoshii | I want ascertain your bravery in the justice that follows. |
hohoemi no yoroi o matotte mae ni susumou Hey! Brother&Sister | Let's keep going forward before putting on a smiling suit of armour. Hey! Brother&Sister |
Break down Break out kinou o uchikudake mada minu "watashi" ni de aeru koto shinjite | Break down Break out. Smash apart yesterday. Believe you can meet a "me" you have not yet seen. Get your freedom. |
Break down Break out dare ka no mane ja nai "watashi" o sagashi tsudzuketeku koto chikatte Get your freedom! | Break down Break out. Don't just mimic somebody else. Swear that you'll continue to search for "me." Get your freedom! |
Transliterated by P Whalan <[email protected]>
Translated by Crimson Firefly
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here