| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comAno basho ni ikitakutte
Tabi ni deru shitaku shite
Ato wa tada hitasura ni hashiritsuzukete
| Lyrics from Animelyrics.comI wanted to go to that place
I was ready to hit the road
All i needed to do was keep running
|
Lyrics from Animelyrics.comChikazukeba chikazuku hodo
Doko to naku ki zukidashite
Na no ni mada mite minu furi nante shite
| Lyrics from Animelyrics.comThe closer i got
the more i realized somehow
Still, i pretended i didn't see it
|
Lyrics from Animelyrics.comDakedo mou hikikaesu
Koto nante dekinai you na
Tokoro made kita koro ni chuucho shidashite
| Lyrics from Animelyrics.comBut, to the point
where i can no longer turn back,
i started hesitating
|
Lyrics from Animelyrics.comTachidomaru sore sae mo
Kowakutte kowaresou de
Naite ita watashi ni anata wa itta
| Lyrics from Animelyrics.comEven when the sky stands still
I was scared that it was about to break
As i was crying, you told me
|
Lyrics from Animelyrics.comKanashii no wa akiramete shimau koto da to
| Lyrics from Animelyrics.comIt's sad to let things go
|
Lyrics from Animelyrics.comUtsukushisugiru mono bakari
Atsumete narabete nagamete
Kirei na yume bakari mite wa
Genjitsu wo tada nageiteta no
| Lyrics from Animelyrics.comI gathered all things too sad,
lined them up and took a long look
Were all the nice dreams i had
just bemoaning reality?
|
Lyrics from Animelyrics.comShiawase no katachi nante
Tsukurou to shite mitatte
Aijou ni wake wa nai no to onaji de
| Lyrics from Animelyrics.comI made an attempt
to create the form of happiness
As it was like it wasn't out of love
|
Lyrics from Animelyrics.comKitto sou atama no naka
Muzukashiku kangaesugi
Deru hazu mo nai kotae sagashite ita
| Lyrics from Animelyrics.comI was sure that, in my head,
i was too serious
I was searching for an answer that would never come out
|
Lyrics from Animelyrics.comTanoshii dake sonna hibi wa mou iranai
| Lyrics from Animelyrics.comI don't need those simply happy days anymore
|
Lyrics from Animelyrics.comOikakete owarete iru uchi ni
Ibasho sura miushinaisou de
Kore ijou kizu tsukuranu you ni to
Me wo tojita maam se wo muketeta
| Lyrics from Animelyrics.comAs i'm being chased in hot pursuit
I was about to lose sight of where i belong
To show i'm no longer hurt
I turned my back as my eyes were closed
|
Lyrics from Animelyrics.comUtsukushisugiru mono bakari
Atsumete narabete nagamete
Kirei na yume bakari mite wa
Genjitsu wo tada nageita
| Lyrics from Animelyrics.comI gathered all things too sad,
lined them up and took a long look
Were all the nice dreams i had
just bemoaning reality?
|
Lyrics from Animelyrics.comKoko ga donna basho de attemo
Korekara doko wo toottemo
Jiyuu to kodoku wake atte
Ima nara ari no mama ikesou
| Lyrics from Animelyrics.comWhichever place this is
Whichever way i go from now
I'll share the freedom and solitude
Right now, i'm about to go naturally
|
