Written and Composed by Gackt. C
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comItsunomanika machi no naka ni juunigatsu no awatadashisa ga afure
Chiisana te wo furinagara taisetsu na hito no namae wo yobu
| Lyrics from Animelyrics.comBefore I knew it, the streets were already filled with December's busyness.
Waving their small hands, people are calling the names of their loved ones.
|
Lyrics from Animelyrics.comKoibitotachi no yasashisa ni tsutsumarete kono machi ni mo sukoshi hayai fuyu ga otozureru
| Lyrics from Animelyrics.comShrouded in lovers' tenderness, this street welcomes a somewhat early winter.
|
Lyrics from Animelyrics.comTaisetsu na hito dakara zutto kawaranai de waratteite
Daisuki na hito dakara zutto kimi dake wo dakishimete...
| Lyrics from Animelyrics.comYou're the most precious to me, so don't change, and stay smiling.
You're my most beloved, so I will always hold you and only you in my embrace...
|
Lyrics from Animelyrics.comShow-window wo mitsume nagara kata wo yoseau futari ga toorisugiru
Kimi no koto wo machinagara shiroi toiki ni omoi wo noseru
| Lyrics from Animelyrics.comGazing at the shops' window displays, the two of us walk by shoulder-to-shoulder.
Waiting for you, I send my thoughts into my white breath.
|
Lyrics from Animelyrics.comMiageta sora ni konayuki ga maiorite itazura ni futari no kyori wo sotto chikazukeru
| Lyrics from Animelyrics.comFrom the sky above, powdered snow falls down and playfully brings us closer.
|
Lyrics from Animelyrics.comShizuka na yoru ni mimimoto de sasayaita ano kotoba wo mou ichido sotto tsubuyaita
| Lyrics from Animelyrics.comIn the silent night, I whispered to you once more the words I whispered before.
|
Lyrics from Animelyrics.comTaisetsu na hito dakara zutto kawaranai de waratteite
Daisuki na hito dakara zutto kimi dake wo dakishimete
| Lyrics from Animelyrics.comYou're the most precious to me, so don't change, and stay smiling.
You're my most beloved, so I will always hold you and only you in my embrace.
|
Lyrics from Animelyrics.comTaisetsu na hito dakara zutto kawaranai de waratteite
Daisuki na hito dakara zutto kimi dake wo dakishimete...
| Lyrics from Animelyrics.comYou're the most precious to me, so don't change, and stay smiling.
You're my most beloved, so I will always hold you and only you in my embrace...
|
Lyrics from Animelyrics.comItsumademo dakishimete...
| Lyrics from Animelyrics.comI will forever hold you in my embrace...
|
Lyrics from Animelyrics.comItsumademo dakishimete...
| Lyrics from Animelyrics.comI will forever hold you in my embrace...
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi dake wo dakishimete...
| Lyrics from Animelyrics.comI will hold you and only you in my embrace...
|
Gackt was inspired to write this song after visiting America, and finding out about the events of September 11, 2001.
