| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comwake no wakaranai
iradachi de musebu
koko ja nai dokoka wa doko ni aru no ka to
kokoro jireteiru
| Lyrics from Animelyrics.comSmothered by
a senseless irritation.
My heart gets impatient thinking about where
that someplace that isn't this place is.
|
Lyrics from Animelyrics.comyukuate mo shirezu
batatsuku hane
arekuruwashi no IIGURU ga tobu
takasugiru sora to mihatenu yume
kishimu nozomi wo
niji no kanata ni nageta
| Lyrics from Animelyrics.comFlapping his wings,
a raging eagle takes flight,
without knowing his destination.
A stretched out sky and unfulfilled dreams,
he threw his grinding hopes
over the rainbow.
|
Lyrics from Animelyrics.commayakashi ga sasou
imi no nai tawamure
KESERASERA na hi ga oosugiru ki ga shite
yake ni dareruzo
| Lyrics from Animelyrics.comTempted by lies
and meaningless fun.
Feels like the days of que cera, cera have gone on for too long.
Making me frightfully lethargic.
|
Lyrics from Animelyrics.comarifureta hibi ga mata tsunagaru
aa hinageshi no nioi ga suru
kurikaesu natsu wo akaku somete
hidamari no naka
yurui kaze ni soyoida hanabira
yureru omoi kasaneta
| Lyrics from Animelyrics.comThe boring days are still tied together.
Aah, they smell of red poppies
that dye the continuous summers crimson.
In the sunlight
their petals soaring in the gentle wind
covered up my trembling heart.
|
Lyrics from Animelyrics.comakari no naka wa hisoka ni nazomeite
ushinau koto mo osorezu ni
| Lyrics from Animelyrics.comSecretly mysterious within the light.
Don't be afraid of losing everything.
|
Lyrics from Animelyrics.comyukuate mo shirezu
batatsuku hane
arekuruwashi no IIGURU ga tobu
takasugiru sora to mihatenu yume
kishimu nozomi wo niji ni kakeru
| Lyrics from Animelyrics.comFlapping his wings,
a raging eagle takes flight,
without knowing his destination.
A stretched out sky and unfulfilled dreams,
he staked his grinding hopes on the rainbow.
|
Lyrics from Animelyrics.comarifureta hibi ga mata tsunagaru
aa hinageshi no nioi ga suru
kurikaesu natsu wo akaku somete
hidamari no naka
kaze no uta ga kikoeta
| Lyrics from Animelyrics.comThe boring days are still tied together.
Aah, they smell of red poppies
that dye the continuous summers crimson.
In the sunlight
I heard the song of the wind.
|
