Oni no Mori
Demon Forest

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Oni no Mori/Minikui Ikimono
Track # 1

Description: "Suicide Forest Village" movie theme song

music and lyrics by HoneyWorks
sung by CHiCO
https://youtu.be/yItRgcR7iWU

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com tokoshie no kigi ne ni sarasōju mine no ura oni ga sumu yama ni dakare hito wa ikite'ru hito wa ikite'ru shinpi no mori ni sarasara tokete tokete	Lyrics from Animelyrics.com Trees of eternity, sal trees at your roots Behind the mountain tops, hugged by mountains where demons reside people live, people live In the mysterious forest, rippling, dissolving, dissolving ...
Lyrics from Animelyrics.com nukui nukui kaze ga kodomo-tachi to asonde hitori kakushi futari kakushi kizuna tsunagu akatsuyu o doko ni kaeshimashō	Lyrics from Animelyrics.com A mild, mild wind plays with the children, and hiding one, hiding two Where shall I put back the red mist that joins the links?
Lyrics from Animelyrics.com kiritotte	Lyrics from Animelyrics.com Cut them out
Lyrics from Animelyrics.com tokoshie no kigi ne ni sarasōju mine no ura oni ga sumu yama ni dakare hito wa ikite'ru hito wa ikite'ru shinpi no mori ni sarasara tokete tokete	Lyrics from Animelyrics.com Trees of eternity, sal trees at your roots Behind the mountain tops, hugged by mountains where demons reside people live, people live In the mysterious forest, rippling, dissolving, dissolving ...
Lyrics from Animelyrics.com akai me o kosutte hitori dake no kakurenbo itsu no ma ni ka kuraku natte kawarihateta gyōsō to itsumo no kono seseragi	Lyrics from Animelyrics.com Rubbing my red eyes, I play a lonely hide and seek Before I realized it got dark A disfigured facial appearance and this usual brook
Lyrics from Animelyrics.com matte'ru no	Lyrics from Animelyrics.com I'm waiting
Lyrics from Animelyrics.com hakanaki inochi yureru komorebi senaka ni wa oni ga sumitsuite iru kokoro wa sabite karada ga kishimu sabishi namida poroporo ochite ochite	Lyrics from Animelyrics.com A fleeting life, swaying sunlight filtered by the trees on my back an oni has settled to live [1] My mind rots, my body creaks Tears of loneliness drip down, drip down ...
Lyrics from Animelyrics.com oboroge tsuki terasu omokage oikake ikanaide yo ikanaide yo daichi wa yōshanaku	Lyrics from Animelyrics.com Following the traces in my memory lit by a hazy moon ... Don't go, don't go The land is merciless
Lyrics from Animelyrics.com tokoshie no kigi ne ni sarasōju mine no ura oni ga sumu yama ni dakare hito wa ikite'ru hito wa ikite'ru shinpi no mori ni sarasara tokete tokete	Lyrics from Animelyrics.com Trees of eternity, sal trees at your roots Behind the mountain tops, hugged by mountains where demons reside people live, people live In the mysterious forest, rippling, dissolving, dissolving ...

[1] Oni refers to a broad range of spiritual beings which might be loosely thought of here as "demon".

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!