Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comHEY HEY MAI GAARU
Sou ne migi te
tsunaide mimashou
Saa saa douzo
HEY HEY MAI GAARU
Sou hidari te mo
tsunaide SERUFI
HeyHeyHeyHey
| Lyrics from Animelyrics.comHey Hey My Girl
My right hand huh? Well...
Shall we hold hands?
Yeah, yeah, here you go.
Hey Hey My Girl
My right hand too huh?
Let's take a selfie while holding hands.
HeyHeyHeyHey
|
Lyrics from Animelyrics.comMai ban denwa shiteru no wa ore
Mai asa okosu no wa boku
Ryou te de te tsunaide sa
Dotchi ka ni shite ne
| Lyrics from Animelyrics.comIt's me who's calling you every night!
I'm the one who's waking you up every morning!
With your hands being held wide open,
choose which one is best, 'kay?
|
Lyrics from Animelyrics.comALL NIGHT LONG
Koi ga guruguru mawaru mawaru DAYS
KISS HUG KISS?
Osanana jimi...mou yada!
| Lyrics from Animelyrics.comAll night long
There are days of love spinning round and round.
Kiss Hug Kiss?
We're childhood friends...no longer!
|
Lyrics from Animelyrics.comKawaiku RING RING
Kidzuite NE! NE! NE!
GIMI GIMI GIMI KOORU
Kimi to Ring Ring
Sasotte KISS KISS...KISS
| Lyrics from Animelyrics.comSo cute! Ring Ring
Notice! Ne! Ne! Ne!
Gimme Gimme Gimme Call
Invite me to be Ring Ring
with you! Kiss Kiss...Kiss
|
Lyrics from Animelyrics.comHEY HEY MAI GAARU
MM...Nani yo?
Tamani wa futari de
kyuu ni doushite?
HEY HEY MAI GAARU
Kotchi wa nani yo?!
Gouin ni yukou
E? E? E? EE?
| Lyrics from Animelyrics.comHey Hey My Girl
mm...What?
Occasionally, let's...
Why so fast?
Hey Hey My Girl
mm...What now!?
I'll force you to go with me.
Eh? Eh? Eh? Waah?
|
Lyrics from Animelyrics.comSTOP!! Chotto matte!
Boku o mite kangae hanashite ikou?
MAIGAARU motto kotchi mite?
Osanana jimi wa kankei nai
Hiroi chikyuu de koko ni iru
Unmei o shinjiyou
| Lyrics from Animelyrics.comStop!! Just a minute!
Do you look at me, think, and talk about going with me?
My girl can you look more this way?
Being childhood friends is not of matter.
With us living in this vast earth,
let's believe in destiny.
|
Lyrics from Animelyrics.comALL NIGHT LONG
Erabe nakute susume nakute OH-NO!
KISS HUG KISS?
Mousouna no... mou yada!
| Lyrics from Animelyrics.comAll night long
Choosing I can't do, moving on I can't do! Oh-No!
Kiss Hug Kiss?
It's a delusion...no longer!
|
Lyrics from Animelyrics.comHAATO ni RING RING
Todoite Ne! Ne! Ne!
GIMI GIMI GIMI KOORU
PEA de RING RING
Shitai yo KISS KISS...KISS
Itsudatte mitekita nda
hengao mo negao mo egao o
I LOVE YOU FOR REST OF LIFE
Dochira ga fusawashii? Kimete!
| Lyrics from Animelyrics.comTo your heart, Ring Ring
may this reach! Ne! Ne! Ne!
Gimme Gimme Gimme Call
A pair, Ring Ring
I want us to be! Kiss Kiss...Kiss
I've always watched your,
smile, being odd-faced or sleepy.
I love you for rest of life
Which of us is better? Choose!
|
Lyrics from Animelyrics.comALL NIGHT LONG
Koi ga guruguru mawaru mawaru DAYS
KISS HUG KISS?
Osanana jimi...mou yada!
| Lyrics from Animelyrics.comAll night long
There are days of love spinning round and round.
Kiss Hug Kiss?
We're childhood friends...no longer!
|
Lyrics from Animelyrics.comKawaiku RING RING
Kidzuite NE! NE! NE!
GIMI GIMI GIMI KOORU
Kimi to Ring Ring
Sasotte KISS KISS...KISS
Ore ja nai to sa
naiteru tonari de nagusamete yarenai
Kimidake no BOIFURENDO BOIFURENDO
Sono mi o yudanete YOU THINKING
| Lyrics from Animelyrics.comSo cute! Ring Ring
Notice! Ne! Ne! Ne!
Gimme Gimme Gimme Call
Invite me to be Ring Ring
with you! Kiss Kiss...Kiss
If it's not me whom you'll choose,
then I won't be there to comfort when you're crying.
I'm your only boyfriend, boyfriend!
Leave yourself to me! You thinking now what?
|