| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comfuyu no youseitachi ga kagayaki maiorite kuru
nani mo suru koto nai kara egao no shashin kuchizuketa
| Lyrics from Animelyrics.comThe glittering winter fairies gently dance and descend to the ground.
There's nothing to do, so I give a kiss to your smiling face on the photo.
|
Lyrics from Animelyrics.comyakusoku shita eiga no nagai retsu ni futari shite mou narabu koto wa nai no
dakedo kokoro wa soba ni iru kara tomodachi ni mo miss you mou nido to modorenai
| Lyrics from Animelyrics.comWe won't be able to wait in the long line again for a movie we have decided to see.
My heart is still by your side, and I miss you, but we won't even be able to go back to being friends.
|
Lyrics from Animelyrics.comanata ga suki de aitakute kisu ga hyakuoku no yuki o tsutau no
dokoka de guuzen ni meguriaeru hi made
wasurenakute mo baby suki de mo ii desu ka?
zutto wasurenai
| Lyrics from Animelyrics.comI love you, I want to see you, and my kiss sends down billions of snowflakes.
Until the day when we come across each other again somewhere,
baby, is it okay if I always remember you and love you?
I will never forget you.
|
Lyrics from Animelyrics.comtatta hitori-bocchi no jibun ni kizuita shunkan
hontou no sabishisa ga ne afurete wa mata komiageru
| Lyrics from Animelyrics.comIn the instant when I realized I was all alone,
I was filled with and overwhelmed by true loneliness.
|
Lyrics from Animelyrics.comhito o aisu sonna omoi o ima taisetsu da tte wasurenai tte omou
kono adoresu o nando kaete mo sono koe mo yume mo watashi o hanarenai no
| Lyrics from Animelyrics.comThe feeling of loving someone is too precious for me to forget.
No matter how many times I change my address, your voice and your dream would not leave me.
|
Lyrics from Animelyrics.comtoki ga nagarete chigau koi shite mo anata o omoidasu deshou
deaeta unmei ga kawashita nukumori ga
anata de yokatta tte kokoro kara ieru yo
itsuka aeru made
| Lyrics from Animelyrics.comAs time flows on, even when we are each in love with someone else, I still won't be able to forget you.
It must be fate that we once met by chance and exchanged warmth.
I can say from the bottom of my heart that I'm glad I met you.
Until we meet again someday...
|
Lyrics from Animelyrics.commirai wa can't stop yatte kuru kanashii hodo hayaku forever
shiawase datte kizutsuitatte dareka o aisuru toki just alive
| Lyrics from Animelyrics.comThe future can't stop; it will come, excruciatingly fast, forever.
It doesn't matter if I'm happy or hurt, I just feel alive when I'm in love.
|
Lyrics from Animelyrics.comanata ga suki de aitakute kisu ga hyakuoku no yuki o tsutau no
dokoka de guuzen ni meguriaeru hi made
wasurenakute mo baby suki de mo ii desu ka?
zutto wasurenai
| Lyrics from Animelyrics.comI love you, I want to see you, and my kiss sends down billions of snowflakes.
Until the day when we come across each other again somewhere,
baby, is it okay if I always remember you and love you?
I will never forget you.
|
