| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comhikari to kage ga kasanariatte
mujou na sekai utsusu yo
kokoro no oku no fukai kanashimi
egao ni kaete yukitai
| Lyrics from Animelyrics.comLight and darkness overlap
Reflecting the heartless world
I want to change the deep sadness deep in my heart
Into a smile
|
Lyrics from Animelyrics.comLoneliness kesenai kioku to
Tenderness sugita hibi
tomatteta toki ga ugokidasu
| Lyrics from Animelyrics.comLonliness, unerasable memories and
Tenderness, the days that we spent
My stopped time begins to move
|
Lyrics from Animelyrics.comkurayami wo nuketara ano hi egaiteta mirai ga
me no mae ni aru to sou shinjitsuzuketeru
afuresou na omoi tooi sora ni kogarete yuku
te wo nobashita toki
hakanai omoi ga togirenai you ni
shizuka ni inotta Stay Your Love
| Lyrics from Animelyrics.comIf I cross through the darkness, the future I drew out that day
Will be before of my eyes, I still continue to believe that.
Feelings that seem like they'll overflow burn in the faraway sky
Whe I reached out my hand
I softly prayed that your fleeting feelings would never be broken
Please make your love stay
|
Lyrics from Animelyrics.comharu no hizashi ga sashikomu madobe
KIMI no yume sae utsusu yo
yozora ni ukabu kagen no tsuki wa
kagayaki wo mashiteru no ni
| Lyrics from Animelyrics.comThe spring sunlight comes through the windowsill
Even your dream is reflected.
Even though the light of the waning moon suspended in the night sky
Is increasing
|
Lyrics from Animelyrics.comLoneliness iyasarenai mama
Tenderness samayotte
kizutsukanai you na sube wa aru no?
| Lyrics from Animelyrics.comLonliness, So deep that it is uncurable,
Tenderness, Is there a way
To not get hurt while wandering?
|
Lyrics from Animelyrics.comegaiteta SHINARIO donna ni narabeta to shite mo
kizukanai KIMI wa hoka no dare ka wo miteru
afuresou na omoi yasashiku dakishimete kureru
sore dake de yokatta
hakanai omoi ga togirenai you ni
shizuka ni inotta Wish On Truth
| Lyrics from Animelyrics.comNo matter how much I directed the scenario I wote
Without noticing, you were looking at someone else.
Feelings that seem like they'll overflow embrase me gently
And I'm glad for just that
I softly prayed that your fleeting feelings would never be broken
That's my Wish on Truth.
|
Lyrics from Animelyrics.comDestiny kibou no hikari
sutezu ni kono basho de
hateshinai omoi mune ni kizande yuku
| Lyrics from Animelyrics.comDestiny, the light of hope
Without throwing it away, in this place
I engrave my endless feelings into heart.
|
Lyrics from Animelyrics.comkurayami wo nuketara ano hi egaiteta mirai ga
me no mae ni aru to sou shinjitsuzuketeru
afuresou na omoi tooi sora ni kogarete yuku
te wo nobashita toki shizuka ni inotteta
| Lyrics from Animelyrics.comIf I cross through the darkness, the future I drew out that day
Will be before of my eyes, I still continue to believe that.
Feelings that seem like they'll overflow burn in the faraway sky
Whe I reached out my hand, I softly prayed
|
Lyrics from Animelyrics.comegaiteta SHINARIO donna ni narabeta to shite mo
kizukanai KIMI wa hoka no dare ka wo miteru
afuresou na omoi yasashiku dakishimete kureru
sore dake de yokatta
hakanai omoi ga togirenai you ni
shizuka ni inotta Wish On Truth
| Lyrics from Animelyrics.comNo matter how much I directed the scenario I wote
Without noticing, you were looking at someone else.
Feelings that seem like they'll overflow embrase me gently
And I'm glad for just that
I softly prayed that your fleeting feelings would never be broken
That's my Wish on Truth.
|
