Kimi Ga Iru Kara |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
"Ohayou" tte neoki no kao de hajimaru | your voice begins to say "good morning" |
Kimi ga iru. Sore ga shiawasette | You're here. That's happiness |
Tsuyoku naru imi wo shiru "Kimi wo mamoritai" Ichiban taisetsu na mono wa Kangaete wakaru mon ja nai Kanjiru mono ga subete | and I've become stronger "I want to protect you" I thought about the most important thing to me and I don't know what it is I feel everything |
Naze darou kimi no mae de wa kakusenai | my bad habits in front of you |
Sono tabi ni sotto dakishimete kureru no | You hold me gently each time |
Aisenai susumanai "Kimi to itai yo" Aenai toki no sabishisa wa Ai wo tsuyoku kanjisaseru Sono tame no shunkan | I can't love, I can't move on "I want to be with you" When I'm not with you, that instant of sadness makes me feel love more strongly |
Jikan wo kakete itsuka oozora e takaku | It'll take time and someday they'll grow towards the heavens |
Todoitara tsuyoku naru Ai no merodi Kono koe mo karada mo zenbu Uta ni natte tsutaeru wa Douzo tte mukaete ne | I become stronger It's love's melody That voice, body, everything can be conveyed in a song, So here, welcome it |
Tsyoku naru imi wo shiru "Kimi wo mamoritai" Ichiban taisetsu na mono wa Kangaete wakaru mon ja nai Kanjiru mono ga subete Kimi ni ai ni ikou | and being hurt and I've become stronger "I want to protect you" I thought about the most important thing to me and I don't know what it is I feel everything I'll go and meet you |
Sorry, it's not a word for word translation.
Translated and transliterated by just-another-loser
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here