Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comMachi ni ai no uta nagarehajimetara
Hitobito ha yorisoiau
Kagayaki no naka he boku ha kimi wo kitto
Tsureteittemiseru yo
| Lyrics from Animelyrics.comAs a love song begins to drift through the town
People cuddle close together
This radiant light -- I'll definitely
Take you there to see it
|
Lyrics from Animelyrics.comKoi ha todokanai toki wo keiken suru uchi ni
Tsuyokunatte yukumono da ne setsunai mune sae
| Lyrics from Animelyrics.comMy feelings not being received by the one I love
It's making me stronger, but my heart aches
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi ni niai no otoko ni naru made kono boku ni
Furimuite ha kurenai mitai tekibishii kimi sa
| Lyrics from Animelyrics.comI would become the kind of guy that suits you
But you won't even look my way, you're so cruel
|
Lyrics from Animelyrics.comSugiteku kisetsu wo utsukushii to omoeru kono koro
Kimi ga soko ni iru kara da to shitta no sa
Ima koso tsutaeyou
| Lyrics from Animelyrics.comRecently I've realized the beauty of the changing seasons
Is only because you're there
Now is the time to tell you
|
Lyrics from Animelyrics.comMachi ni ai no uta nagarehajimetara
Hitobito ha yorisoiau
Kagayaki no naka he boku ha kimi wo kitto
Tsureteittemiseru yo
| Lyrics from Animelyrics.comAs a love song begins to drift through the town
People cuddle close together
This radiant light -- I'll definitely
Take you there to see it
|
Lyrics from Animelyrics.comYasashii otoni narou to kokoromitemita kedo
Kimi ha sonna boku ja marude mono tarinainda ne
| Lyrics from Animelyrics.comI tried to become a nicer guy, but
Even like that I'm still not enough
|
Lyrics from Animelyrics.comKaze atari tsuyoi sakamichi mo nobotteyukeba ii
Futari de ikiteyukeru nara boku ga kimi wo mamoru
Chikaou
| Lyrics from Animelyrics.comWe can climb up this path into the wind
If you and I can live together, then I can protect you
I promise
|
Lyrics from Animelyrics.comMachi ni ai no uta nagarehajimetara
Hitobito ha hohoemiau
Kane no ne hibiku toki boku ha kimi wo kitto
Tsuyoku dakishimeteiru
| Lyrics from Animelyrics.comAs a love song begins to drift through the town
People smile together
When the bells ring out I will definitely
Be holding you tightly
|
Lyrics from Animelyrics.comMachi ni ai no uta nagarehajimetara
Hitobito ha ai wo kataru
Kagayaki no naka he boku ha kimi wo kitto
Tsureteittemiseru yo
| Lyrics from Animelyrics.comAs a love song begins to drift through the town
People talk about love
This radiant light -- I'll definitely
Take you there to see it
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi wo aishitsuzukeru
| Lyrics from Animelyrics.comI'll keep on loving you
|