| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comAi wo utau soburi miserare nagara
boku wa mata damasare
afureta kotoba nagameta
"mata aeru no?"
| Lyrics from Animelyrics.comShown the act of singing your love
I was deceived again
And I stared at the words that overflowed
"Can we meet again?"
|
Lyrics from Animelyrics.com"Wakatta" toki, sudeni ososhi
idaite ta gimonfu ga
mimimoto chikaku de azawarau
| Lyrics from Animelyrics.comWhen I "understood", it's too late
The question mark that I had
Snickers at my ears
|
Lyrics from Animelyrics.comSupiido raito
sen, egaku
shuto kou ni toitsumeru
"boku wa doushitara ii no?"
| Lyrics from Animelyrics.comSpeedlight
Draws lines
I ask the metropolitan expressway
"What should I do?"
|
Lyrics from Animelyrics.comNouri ni garasu no hahen wo chirabasete
asai itamiga yoru kezutte
oto mo naku, oto mo naku
ashi batatsukase
| Lyrics from Animelyrics.comScattering around pieces of shattered glass in my brain,
The shallow pain chisels the night away
Soundlessly, soundlessly
Flailing their legs
|
Lyrics from Animelyrics.comAi wo utau soburi miserare nagara
boku wa mata damasare
afure ta kotoba de toi ta
"mata aeru no?"
| Lyrics from Animelyrics.comCharmed by the act of singing your love
I was deceived again
And I asked with the words that overflowed
"Can we meet again?"
|
Lyrics from Animelyrics.comWaratta toiki wo morasu
kiekake no tsuki no shita
odoru machi no hada no ue
| Lyrics from Animelyrics.comUnder the almost disappearing moon
I laugh and let out a sigh
On the skin of the dancing city
|
Lyrics from Animelyrics.comTotan ni akairo no serifu ga tobichitte
fukai kizu ga yoru oginatte
oto mo naku, oto mo naku
odori akashita
| Lyrics from Animelyrics.comSuddenly red-coloured dialogues fly around
The deep scars makes up for the night
Soundlessly, soundlessly
Dancing through the night
|
Lyrics from Animelyrics.comAi wo odoru soburi misetsuke nagara
akarasama ni usobuki
afuren bakari no utagoe de
mata aegu no?
| Lyrics from Animelyrics.comCharming me with the act of dancing your love
Boasting in an obvious manner
With a singing voice that seems to overflow
Are you going to gasp again?
|
Lyrics from Animelyrics.comAi wo utau soburi misetsuke nagara
hito omoi ni, kou, todome wo sashi te
| Lyrics from Animelyrics.comShowing the act of singing your love
Resolutely finishing it off, like this
|
Lyrics from Animelyrics.comand I'm falling...
| Lyrics from Animelyrics.comand I'm falling...
|
Lyrics from Animelyrics.comAkesuke na sora egakitakute
aoiro shibotte nakidashita
chimanako ni natte egakikitta
| Lyrics from Animelyrics.comWanting to draw an open sky
I started crying as I squeezed the blue colours
Then finished drawing it with bloodied eyes
|
Lyrics from Animelyrics.comowatta totan ni hatto natte
udatta romen ni taorekonde
warae naku natta kao wo nuritsubushi ta
| Lyrics from Animelyrics.comThe moment I finished, I had a realization
Collapsing onto the sweltering road
I painted over my face that cannot laugh anymore
|
Lyrics from Animelyrics.comAi wo utau soburi miseae ta kara
boku wa odori wo tome te
afure ta kotoba nagashita
"mou sayounara"
| Lyrics from Animelyrics.comBecause we charmed each other with the act of singing our love,
I'll stop dancing
And let the overflowing words flow
"Goodbye now"
|
Lyrics from Animelyrics.comAi wo utau soburi misetsuke nagara
hito omoi ni, kou, todome wo sashi te
| Lyrics from Animelyrics.comShowing the act of singing your love
Resolutely finishing it off, like this.
|
