| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comMou dore kurai no jikan ga sugita darou
Kimi to kono oka ni suwarikonde
| Lyrics from Animelyrics.comhow much time has passed already?
sitting on this hill with you
|
Lyrics from Animelyrics.comDare ni mo ienai hodo no kowaresou na kanashimi demo
Kimi dake no suteki na takaramono dakara
| Lyrics from Animelyrics.comeven the fragile sadness that you cannot tell to anyone is
your own beautiful treasure
|
Lyrics from Animelyrics.comSuiheisen ni shizumu taiyou ga kyou no iro ni somatte mietemo
Ashita wa chigai iro no sekai wo kitto terasu kara
| Lyrics from Animelyrics.comeven if the setting sun in the horizon seems to be dyed in today's color
it will probably light the world in a different color tomorrow
|
Lyrics from Animelyrics.comSun goes down me wo tojite
Fukinukeru kaze ga namida kawakashi
Hashirisaru toki no naka de mayottemo tachidomattemo ii kara
Itsu demo kimi no soba ni iru kara douka sono tabi wo akiramenaide
| Lyrics from Animelyrics.comsun goes down, closing your eyes
the passing wind dries the tears
it's okay to get lost or stop in the passing time
I will always be by you so please don't give up that journey
|
Lyrics from Animelyrics.comAshita ga konakerya ii negatta yoru mo aru kedo
Kimi wa itsu demo umare kawareru
| Lyrics from Animelyrics.comthere were nights that I wished for tmorrow to never come but
you can always be reborn anytime
|
Lyrics from Animelyrics.comKitto itsu no hi ni ka bokura wa hanareru darou
Tagai ga tagai no michi wo tsukutte
| Lyrics from Animelyrics.comprobably, we will part someday
creating our own roads
|
Lyrics from Animelyrics.comTooku hanareta jikan no naka de itsu demo boku wa sora ni egaku yo
Waraiatta kanashimiatta kimi to no yakusoku wo
| Lyrics from Animelyrics.comin the far time, I will always draw out in the sky
the promise I made with you as we laughed and cried
|
Lyrics from Animelyrics.comSun goes down miagereba
Nagare yuku kumo ga asahi sagashite
Kawariyuku toki no naka de furikaeri toomawari demo ii kara
Douka jibun wo nage dasanaide itsuka kono tabi ga owaru toki made
| Lyrics from Animelyrics.comsun goes down if you look up
the flowing clouds are looking for sunlight
it's okay to look back and take the long way around in the changing time so
please don't throw yourself out until the time this journey ends
|
Lyrics from Animelyrics.comMichi ni mayotta toki wa tori ni nareba ii ryoute hirogete takaku
| Lyrics from Animelyrics.comwhen you're lost, just transform into a bird with both arms stretched out, going high
|
Lyrics from Animelyrics.comSun goes down me wo tojite
Fukinukeru kaze ga namida kawakashi
Hashirisaru toki no naka de mayottemo tachidomattemo ii kara
Itsu demo kimi no soba ni iru kara douka sono tabi wo akiramenaide
| Lyrics from Animelyrics.comsun goes down, closing your eyes
the passing wind dries the tears
it's okay to get lost or stop in the passing time
I will always be by you so please don't give up that journey
|
