| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkou shite itsu made mo iki o hisome
deban o matsu tsumori wa nai
dare no tame demo naku nagareteiku
chi mo namida mo muda ni wa shinai ze
| Lyrics from Animelyrics.comI don't plan on erasing the sound of my breathing,
Waiting for when it's time for me to step in like this forever.
I won't let my blood - my tears,
Not even flowing for anyone's sake, be in vain.
|
Lyrics from Animelyrics.commassugu ni masshigura ni tsukisusunde
ippozutsu isshunzutsu kizamitsukete
dorama no nai hibi nado nai ndaro
shitataka ni tashika ni ikinokoru ze
| Lyrics from Animelyrics.comDirectly, headlong: charge forward,
Step by step, moment by moment: leave your mark.
All daily lives have at least some drama in them, don't they?
Tenaciously, with certainty: I'll survive.
|
Lyrics from Animelyrics.comkuroku fukai yami no naka de matataita hoshi ni
me o korase te o nobase yeah
| Lyrics from Animelyrics.comAmidst black, deep darkness... A twinkling star -
Focus your eyes on it, reach your hand out to it! Yeah!!
|
Lyrics from Animelyrics.commassugu ni masshigura ni tsukisusunde
ippozutsu isshunzutsu kizamitsukete
makerarenai riyuu ga aru ndaro
arinomama sono mama yuke yo
| Lyrics from Animelyrics.comDirectly, headlong: charge forward,
Step by step, moment by moment: leave your mark.
You have a reason for which you cannot afford to lose, don't you?
Simply as you are, just like that: go!
|
Lyrics from Animelyrics.commassugu ni masshigura ni tsukisusunde
ippozutsu isshunzutsu kizamitsukete
sugisaranai arashi o okose yo
shitataka ni tashika ni ikinokore
| Lyrics from Animelyrics.comDirectly, headlong: charge forward,
Step by step, moment by moment: leave your mark.
Give rise to a storm that's here to stay,
Tenaciously, with certainty: survive!
|
