- Home
- Anime
- Z
- Zan · Sayonara Zetsubou Sensei
- Kurayami Shinjuu Soushisouai - Darkness Lovers' Suicide Mutual Love
Kurayami Shinjuu Soushisouai
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
gake no you na hoomu o kani aruki | Walking horizontally on the platform just like cliff |
erabitotta anata ga takaramono | You have chosen me, so you are my treasure |
yomi no manto futari kurumare anata dake o saki ni ikase wa shinai | Together wrapped in a hell's mantle I will not let you go before me |
watashi ga sadame no geboku nara hanayaka ni uragitteyaru no da, kyou koso shi koso ga eien naraba dakishimete ishi ni natte kamawanai isogou ai shiteru yo monamuuru | If I am the manservant of destiny Today I will betray gougeously! If death is eternal I will not mind turning a stone while holding you, let's hurry up I love you, Mon Amour |
mijuku mon no watashi o suitsukusu | Your lips sucked me, still green |
donna fuu ni ikita ka, kimaru no da | The way I have lived |
mon ami, mon ami seimeiryoku yo ai ni obore soshite tatakau honoo | Mon ami, mon ami, vitality It's drowned into love and turns into the fighting fire |
watashi ga sadame no geboku nara hanayaka ni uragitteyaru no da, kon'ya wa shitei no kippu o sutete itazura na manazashi no hohoemi shinzou, uchinukareru zetsubou | If I'm the manservant of destiny Tonight I will betray gougeously Throw out my reserved ticket A smile with naughty look A heartbreaking DESPAIR |
anata ga dokusen shitai nara utsukushiku shitagatteagemashou saigo wa shi koso ga eien naraba dakishimete ishi ni natte kamawanai isogou ai shiteru yo monamuuru | If you want to monopoly At the last time I will follow you beautifully! If death is eternal I will not mind turning a stone while holding you, let's hurry up I love you, Mon Amour |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by sacchan_satoru
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here