- Home
- Anime
- S
- Sayonara Zetsubou Sensei
- Shunjinkou - Heroine
Shunjinkou |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
keitai ga irekawatta fushigina romansu no hajimari kyou kara watashi ga shujinkou | By accident we exchange cellphones It's the beginning of a miracle romance From today on I'm the heroine |
douji dattara , zutto hanashichuu !? | If both happen at the same time, the line is always busy!? |
do . re . mi tte nattara ne donna chakushin oto kashira hayaku kikitai | Do, re, me, ringing out What kind of ringtone is it, I want to hear it soon |
rinrinrin tte , zutto mae no kuroi denwaki no beru ne ? | The same ring ring ring from before The bell on this black phone, right? |
bonnetto . basu ni notte kuru megane no oku no me ga waratta yappari . watashi ga shujinkou | Riding on the Bonnet Bus Behind his glasses, his eyes were smiling After all, I really am the heroine |
kano namae to bangou no memori .. | That name and phone number directory... |
gu , gugutte , mousou suru 3,2,1 shinkokyuu shitara denwa ga kireta | Gulp, is it my imagination 3, 2, 1, take a deep breath, the phone disconnects |
rinrinrin tte , zutto mae no kuroi denwaki no beru ne ? | The same ring ring ring from before The bell on this black phone, right? |
tomodachi kara hajime temimasen ka | And for the first time my friends don't |
douji dattara , zutto hanashichuu !? dame | If both happen at the same time, the line is always busy!? No good |
do . re . mi tte nattara ne ocha ni sasowareru kashira | Do, re, mi, ringing out Maybe he'll ask me out for tea |
gu , gugutte , bousou suru 3,2,1 shinkokyuu shitara | Gulp, I'll run away 3, 2, 1, take a deep breath |
karui memaiga suru moshiya , kore wa yume kashira mada samenaide | I'm getting lightheaded Perhaps, could this be a dream I've yet to wake from? |
rinrinrin tte , zutto mae no kuroi denwaki no beru ne ? | That same ring ring ring from before The bell on this black phone, right? |
Transliterated by kiriyume
Translated by Lithiumflower
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here