- Home
- Anime
- Z
- Zettai Karen Children
- TOKIMEKI no Ryuusei - The Shooting Star of a Heartbeat
TOKIMEKI no Ryuusei |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Nandemo dekiru WATASHI wa Koi datte OTONA no kakehiki datte ne Kantan ni kono te no naka ni | I can do anything. Love, adult dealings, I can get them all in my hands in a snap. |
Otome gokoro ni wa Toutei oitsukenai wa | No matter what you do, You can't catch up the heart of a young maiden. |
Dare ni mo tomerarenai wa TOKIMEKI no ryuusei Kitto Motto Furi tsuzuku Mainichi Kekkou Suteki! DOKI DOKI ga tomaranai wa Furetemo wakaranai Kimochi wa KIRA KIRARI | No one can stop me. The shooting star of a heartbeat Will surely keep falling down even more. Everyday is pretty wonderful! My heart won't stop beating so quickly. Even if I touch you, I can't tell. My feelings are sparkling so sparkly. |
Mirai ni tsunagaru sora e | To the sky that connects to the future. |
Donna koto datte wakaru Ai datte ANATA no mitsumeteru saki datte Kanashiku naru hodo shitteru | You will understand everything. Love, what you're looking at ahead of you, You'll know so much that it makes you grieve. |
Memagurushii hodo Hito no nami mo oikoshite | At a dizzying rate, Passing by the waves of people in the crowd. |
Nandemo uketomerareru TOKIMEKI no ryuusei Ashita mo furi tsuzuku Mainichi Kekkyoku Suteki! Yume mitai na deai ga aru Furetemo wakaranai Kimochi wa FUWA FUWARI | I can accept it, no matter how many times. The shooting star of a heartbeat Will continue to fall tomorrow, as well. Everyday ends up being wonderful! There is a fateful meeting that's like a dream. Even if I touch you, I don't know. My feelings are floating so fluffy. |
Hoshikuzu kagayaku sora e | To the sky of stardust. |
Otome gokoro ni wa Toutei oitsukenai wa | No matter what you do, You can't catch up the heart of a young maiden. |
Dare ni mo tomerarenai wa TOKIMEKI no ryuusei Kitto Motto Furi tsuzuku Mainichi Kekkyoku Suteki! Yume mitai na deai ga aru Furetemo wakaranai Kimochi wa KIRA KIRARI | No one can stop me. The shooting star of a heartbeat Will surely keep falling down even more. Everyday ends up being wonderful! There is a fateful meeting that's like a dream. Even if I touch you, I don't know. My feelings are sparkling so sparkly. |
Translated and transliterated by mewpudding101
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here