Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comRyoute hirogete FOR THE BEAUTIFUL WORLD...
| Lyrics from Animelyrics.comSpread out both of your hands for the Beautiful World...
|
Lyrics from Animelyrics.comJoudan janai sonna setsunasa ha
NO! NO! Iranai
Ayamannai [YES] nante uso sa
Kizuitendaro?
| Lyrics from Animelyrics.comDon't even joke about that! I don't need
NO!NO! That kind of loneliness.
I won't apologize. My "Yes" was a lie.
You noticed, right?
|
Lyrics from Animelyrics.comFutatsu no mune mada chiisai kedo
Dekkai HEART motteru
| Lyrics from Animelyrics.comMy two breasts are still small, but
I have a big HEART.
|
Lyrics from Animelyrics.comButtobashiteke FOR THE BEAUTIFUL WORLD
Giratsuku taiyou atashi miorosu
Soko de mitero yo iku ze mirai teimento
Motto takaku motto tsuyoku
Hikari he to massugu
| Lyrics from Animelyrics.comSend them flying for the Beautiful World
The glaring sun looks down on me.
Just watch Let's go, future-tainment
Higher, stronger,
Straight towards the light.
|
Lyrics from Animelyrics.comTaikutsu da ne mikake no jiyuu
NO! NO! Iranai
Atashi ga ima atashi de aru tame
Hitsuyouna mono
| Lyrics from Animelyrics.comIt's so boring. I don't need
NO!NO! A freedom that's just for show.
There's something that I need
To stay as I am
|
Lyrics from Animelyrics.comShiritai kara zenbu kowasu no
Urusai BEAT natteru
| Lyrics from Animelyrics.comAnd to find that, I'm going to break everything.
I'm making a loud BEAT.
|
Lyrics from Animelyrics.comFunbatteyuke FOR THE BEAUTIFUL WORLD
Seiippai no yuuki kono te ni
Datte egao ga yasashisa toka kureta kara
Donna ashita konna kiseki
Nando demo toberu sa
| Lyrics from Animelyrics.comI plant my legs firm for the Beautiful World
I hold all my courage in my hands
Because you gave me smiles and kindness,
I can fly to any tomorrow, to any miracle,
No matter how many times.
|
Lyrics from Animelyrics.comButtobashiteke FOR THE HEAVENLY WORLD
Giratsuku taiyou temaneki wo suru
Ii ka mitero yo iku ze mirai teimento
Donna tsubasa konna sekai
Sono basho he massugu
| Lyrics from Animelyrics.comSend them flying for the Beautiful World
The glaring sun looks down on me.
Just watch Let's go, future-tainment
No matter what wings I may have, no matter what kind of world this is
I'm heading straight towards that place.
|