Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comYami no SERENEIDO ga hibiteiku
Yoru no naka de
Ima asai nemuri ga
Mezame hajimeru
| Lyrics from Animelyrics.comThe serenade of the darkness echoes
In the night.
Now, I begin to awaken
From this shallow slumber.
|
Lyrics from Animelyrics.comHizamazuku ga iisa
Kono boku ni kurushinagara
Demo ten no GATE wa
Hiraki wa shinai darou
| Lyrics from Animelyrics.comYou may kneel before me
When I make you suffer.
But the gate to heaven
Will not open, will it?
|
Lyrics from Animelyrics.comZetsubou dake ga shinjitsu datta ano hi
Kuruu haguruma
| Lyrics from Animelyrics.comOnly despair was truth on that day
For that gear that went insane.
|
Lyrics from Animelyrics.comKodoku wa uragiri wa shinai
Shukumei wa kono te no naka
Ashita wo chihai suru tame ni
Maiorite kita tamashii
| Lyrics from Animelyrics.comLoneliness will not betray me.
Fate is inside of my hands.
In order to rule tomorrow,
I am a soul that came floating down.
|
Lyrics from Animelyrics.comItsuka ushinawareta
Eien ni yokotawareba
Hora tsumi to batsu sae
Nukumori ni kawaru
| Lyrics from Animelyrics.comSomeday, if you could
Lie down in the eternity you lost
Then you'll see that even sin and punishment
Can change into warmth.
|
Lyrics from Animelyrics.comOrokana ANDOROIDO ga samayou machi
Deguchi nado nai
| Lyrics from Animelyrics.comA foolish android wanders around the city,
But there's no exit
|
Lyrics from Animelyrics.comSeigi wo furi kazashitatte
Nikushimi wa owari wa shinai
Fusaida kumo no sukima kara
Akai tsuki hohoemu dake...
| Lyrics from Animelyrics.comEven if you ignore justice,
Your hatred will never end.
From an opening in the covering clouds,
There is just the red moon smiling.
|
Lyrics from Animelyrics.comREKUIEMU wa
Hitsuyounai
Yowakimono wa
Kuchirebaii
| Lyrics from Animelyrics.comA requiem is
Not necessary.
I'd be fine if the weaklings
Would all rot away.
|
Lyrics from Animelyrics.comKodoku wa uragiri wa shinai
Nikushimi wa yuuitsu no chizu
Kono youni tatta hitori kiri
Maiorite kittandakara
Kegarenaki itami koete...
| Lyrics from Animelyrics.comLoneliness will never betray you
With hatred as your one map.
I am all alone
Because I came floating down.
Overcome this unstained pain...
|