- Home
- Anime
- Y
- Yoshinaga-sanchi no Gargoyle
- Ai ni Oide, Ai ni Oide - Come See Me, Come Love Me
Ai ni Oide, Ai ni Oide
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Koko ni iru yo bokura ha onaji hane ga aru | I'm right here, and we have the same wings |
Nanmon bakari ukabu Nani wo honto ha shitai no darou Taiyou ha mada nanimo iwanai | In the sky I look at by myself "What is it that I really want to do?" The Sun still hasn't told me anything |
Machigai osorenaide iyou | Is for us to not be afraid of mistakes |
Koko ni iru yo onaji kaze wo sagashiteru Ichiban suki na koto wo issho ni dekiru Kimi to itai sekai ga aru | I'm right here, and we're searching for the same wind We can do what we love best together There's a world where I want to be with you |
Seikai no nai kakera Muri ni katachi ni hamekondara Yugandari kowaretari shichau yo | Shards that lack correctness If I try to forcibly inlay them in a shape I'll end up getting twisted and break |
Sukoshi jibun wo kimerareru | I can decide on myself a little |
Koko ni iru yo chigau yume mo tanoshimeru Tsunaida te kara itsuka umareru mono Sore ha kitto eien da yo | I'm right here, and we can enjoy different dreams, too The thing that'll one day be born from our clasped hands That will surely be eternity |
Koko ni iru yo onaji kaze wo sagashiteru Ichiban suki na koto wo issho ni dekiru Kimi to itai sekai ga aru Kitto eien da yo | I'm right here, and we're searching for the same wind We can do what we love best together There's a world where I want to be with you I'm sure it'll be eternity |
Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here