- Home
- Anime
- Y
- Yakitate!! Japan
- Houki Gumo - Comet Cloud
Houki Gumo |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
arayuru basho de sora wo miageteru hito ga iru yozora no shita de kuchibue fuiteru bokutachi wa kotoba mo nai mama yubi de tada seiza wo nazotteru | all over the place, people look up at the sky whistling under the night sky without a word we trace the constellations with our fingers |
atatameru mahou wa hitotsu no michi wo shinjiru koto | the magic of warmth lies in believing in one road |
kagayaku hoshi demo kasukana hoshi demo kimi dake no hikari | whether it's bright or dim a light for only you |
saa kono te wo hiraite ima nani wo shinjimasu ka | now, open those hands, what will you believe in now? |
asa wo mukaeta chikyuu no dokoka de warau hito ga iru | somewhere on the morning-greeting earth, there is someone laughing |
ashita no jibun shinjiru koto | the magic of stepping forward lies in believing the you of tomorrow |
doko ni wasureta no dareka mitsuketa no kimi dake no hikari | where did you forget it? who found it? a light for only you |
mabuta wo tojite kiri hiraku saa tobira yo hiraite ima nani ga mietemasu ka | close your eyes and cut it open now, open up, door what will you find now? |
saigo no mahou wa yowai kokoro mo shinjiru koto | the last magic lies in believing in the weak heart, too |
kagayaku hoshi demo kasukana hoshi demo kimi dake no hikari | whether it's bright or dim a light for only you |
saa kono te wo hiraite ima nani wo shinjimasu ka | now, open those hands, what will you believe in now? |
nani ga kikoeru no nani ga mieteruno kimi dake no hikari | what can you hear? what can you see? a light for only you |
kanawanai koto nante nai hiraku no wa soro kimi no te | there isn't a wish that won't be granted what's opening is that hand of yours |
Transliterated by PMistress
Translated by totalninja
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here