- Home
- Anime
- W
- WHITE ALBUM
- Sakura no Hana no Mau Oka de - The Hill on which Sakura Flowers Dance
Sakura no Hana no Mau Oka de
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
chiisaku saita kono omoi sakura michi | This small feeling that blossomed is on the trail of cherry blossoms |
sou yozora no shita furueteitanda | Yes, underneath the night sky, I was shivering. |
mou obienai wa waraiaeta kara | I won't be startled anymore, because you met me with a smile |
yume no tobira hiraku made wa namida misenai wa | Until the door of my dreams opens, I won't show tears. |
tomo ni miageta ano sora wa sakura iro | The sky that we gazed at together was the color of cherry blossoms |
"Nani mo shinjirarezu, okubyou datta" "Demo daijoubu tte, hohoemi kaeshite kureta" "Dakara watashi-tachi wa kogoeta tsubasa wo hirogeyou tte omottan desu" | "Not believing in anything, I was cowardly." "But you said "It's OK" and gave me back my smile." "That's why we thought we should spread out our frozen wings." |
sou yume na donaku tachidomatteita | Yes, even without a mere dream, I stood still. |
atsui omoi kanau naraba nani mo kowakunai | If my hot feelings will come true, I'm not afraid of anything |
tomo ni miageta ano sora wa sakura iro | The sky that we gazed at together was the color of cherry blossoms |
chiisaku saita kono omoi sakura michi | This small feeling that blossomed is on the trail of cherry blossoms |
Transliterated by Rei
Translated by mewpudding101
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here