- Home
- Anime
- W
- Wagamama Fairy Mirumo de Pon!
- Be Be Happy ~Ore ga Mirumo da, CHOKO o kure!~ - Be Be Happy ~I'm Mirumo, give me chocolate!~
Be Be Happy ~Ore ga Mirumo da, CHOKO o kure!~ |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Nayami ooi ningen 'tte yatsu wa Fukuzatsu de okubyoo de shoo ga nee yo na (mo~) | You humans have a lotta troubles It's complicated, cowardly, just the way things are, right? |
Uchi akerya ii ja nee ka ore ga ooen suru ze Chanto ganbatta nara tokubetsu na mahou o kaketeyaru mattero | You can confide in me, right? I'll help ya out If you did your best like ya should I'll do special magic for ya, just wait! |
Orei nante sonna mon "SUPESHARU CHOKO ga ii nahanaha~" | How should you express your gratitude? "A special chocolate would be good, nahahaha~" |
Damatte tsuitekurya sore de ii ka na~ Kyou mo DANSU da (Nohoho!) sonde mahou da (Pon!) Aitsu mo koitsu mo minna HAPPII ni shiteyaru!! | I'll get to ya without telling anyone, is that good? Today I'm dancing again, and doing magic! These guys and those guys, everyone, I'll make you happy! |
Tanjunmeikai yoosei 'tte yatsu wa Okirakude tanoshikute sewa suki nanda | Plain and simple, I'm a fairy What's a comfortable, fun, helpful person? |
Katazuke rya ii ja nee ke ore ga mihatteyaru ze Chanto ganbatta nara tokubetsu na DANSU o miseteyaru suge~zo | I can solve it, right? I'll look out for ya If you did your best like ya should, I'll show you a special dance, ama~zing! |
SAIN wa ima no uchi naisho de uketsukechau ze | I'll give ya a secret sign that I'm in the house right now |
Iu toori ni shite rya machigai nee ka mo~ Kyou mo hashai de (hyuhyu!) Ashita mo hashai de (Yooooo!) Acchi de kocchi de minna HAPPII ni shiteyaru!! | If ya say it like that, it's not wrong, eh? Today I frolic, tomorrow I'll frolic Over there, over here, everyone, I'll make you happy!! |
Damatte tsuite kurya sore de iin da! Kyou mo DANSU da (Nohoho!) Sonde mahou da! (Yay!) Aitsu mo koitsu mo minna HAPPII ni shiteyaru ze!! | I'll get to ya without telling anyone, is that good? Today I'm dancing again, and doing magic! These guys and those guys, everyone, I'll make you happy!!! |
*the sound of cutting or breaking something
**the sound of an impact
Contributed by TheoryGirl <[email protected]>
http://theorygirl.deviantart.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here