- Home
- Anime
- S
- Saenai Heroine no Sodatekata
- Sayonara no Temae - Before we say goodbye
Sayonara no Temae |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tsunti haritsumeta asa no kuuki wo suikonde aruita | I breathe in the tense acrid morning air And walk on |
itsumono, demo dokoka yappa chigau asa | The same old morning, but something seems different |
yoku mite konakatta tsuukgakuro desae "konna keshiki datta kkena" warau koe ni sukoshi jikkan suru nakusu no wa modoranai ima | Seemed so blurry. The usual road to school, but "Did the scenery use to be like this?" With a little laugh, I get the feeling that There's no recovering what has been lost now |
mune wo kogasu seishun wo eiga no you na bamen nante nakatta honto wa he mada sagashite itai yo | The youth which burns at our heart There we'rent any movie-like scenes at all The truth is, I still want to search for one |
bokura wa sasashiku nareru sasai na koto ni me wo tsubutte | We can still become even kinder And close an eye towards the trivial things |
dare ni okotte itan darou nichijou ni riyuu nado nai to kizuku | Who were you angry at? I realise there's no reason to feel this way normally |
itsuka no kizuguchi hirihiri itamu naa asatte ni wa kieru yo mata nandemonai koto ni hisshi ni naru kedone mada asu wa dame ka na | These wounds I received some time ago still prickle and hurt They'll disappear the day after tomorrow Again, these trivial matters become frantic But, you know, I wonder if the future will better |
sugita toki no ikusaki mo miakita kao odokete te wo futte ato ni natte komiakete kurun da | Where the passage of time leads We joke and wave our hands at those faces we're tired of looking at Later on, the feelings well up in my heart |
tokubetsu nado hitotsu mo nai tada, sukoshizutsu omoidasenaku naru hahen oshii yo na tte omotte takute | Probably weren't special at all Even so, these fragments that I'm forgetting little by little I want to think that they're precious to me... |
mone wo kogasu seishun wo demo omu no itsuka tachitomaru toki furikaereba mieru yo | The youth which burns at our heart The time which I think will stop someday If you turn around, you'll be able see it |
Translated and transliterated by nekonnoiseur
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here