Yume to Kibou to Ashita to Atashi
Dreams, Hopes, Tomorrow and Me

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending

Performed by: Sakura Ayane
Lyrics: Hakase
Music composition: ARM
Music arrangement: ARM

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
ashita wa aozora egao de odekake yukou

Lyrics from Animelyrics.com
Tomorrow, let's go out under the blue sky with a smile.

Lyrics from Animelyrics.com
amai okashi takusan tabete
genki ni naru to sotto
minna no koto omou

Lyrics from Animelyrics.com
I eat a lot of sweets
And when I feel better, I softly
Think about everyone

Lyrics from Animelyrics.com
futon kaburi hitsuji kazoe asa o matte nerenai yoru
kitto ashita tanoshiku nareba ii na

Lyrics from Animelyrics.com
I plop down into my bed, count sheep, and wait for morning to come, on those nights I can't sleep.
It'd be great if tomorrow would surely be fun.

Lyrics from Animelyrics.com
kimochi ga tsuyosa ni kawatte atashi o tsutsumu
egao ga kibou o tsutaeteiku
ashita ga kitto kuru

Lyrics from Animelyrics.com
Those feelings change into strength and envelop me
A smile is conveying hope
That tomorrow will surely come

Lyrics from Animelyrics.com
ame no asa wa kibun ga ochite
hayaku aitai zutto
minna no koto omou

Lyrics from Animelyrics.com
On rainy mornings, I feel down.
I want to meet them soon, I always
Think about everyone

Lyrics from Animelyrics.com
akumu yochimu sonna koto o omoi hajime nerenai yoru
kitto ashita tanoshiku nareba ii na

Lyrics from Animelyrics.com
Bad dreams, foresightful dreams, once those thoughts start popping up, those start being the nights I can't sleep.
It'd be great if tomorrow would surely be fun.

Lyrics from Animelyrics.com
tsuyosa ga yuuki ni kawatte atashi o tsutsumu
kibou ga minna o sasaeteiku
ashita ga kitto kuru

Lyrics from Animelyrics.com
Strength turns into courage and envelops me
That hope is supporting everyone
That tomorrow will surely come

Lyrics from Animelyrics.com
kimochi ga tsuyosa ni kawatte atashi o tsutsumu
egao ga kibou o tsutaeteiku
ashita ga kitto kuru

Lyrics from Animelyrics.com
Those feelings change into strength and envelop me
A smile is conveying hope
That tomorrow will surely come

Transliterated by Chokoreeto

Translated by mewpudding101

See an error in these lyrics? Let us know here!


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here