Sheriru no Uchuu Kyoudaibune
Sheryl's Sister Spaceship

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Sheryl no Uchuu Kyoudaibune
Track # 1


Lyrics by Ichikura Hiroshi
Composed by Yoko Kanno
Performed by Sheryl Nome starring May'n

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Namida to tomo ni utai ne   atashi no uta wo kiku>

Lyrics from Animelyrics.com
"I, the Galactic Fairy, have drifted countless light years away from my hometown
I shall sing with my tears, so you will listen to my song"

Lyrics from Animelyrics.com
Kyou mo anta no HOROGURAFII ni
Uchuu KAMOME ga naitemasu
Nimankounen  kogidasu sora nya
Moete mabushii  That's the SUPERNOVA!
DEKARUCHAA da yo  jinsei wa  uchuu kyoudaibune

Lyrics from Animelyrics.com
Today, too, the space seagull
Weeps over your holography
In the sky where we set off, 20,000 light years away,
It burns brilliantly: that's the supernova!
It's deculture, and life is a sister spaceship

Lyrics from Animelyrics.com
Onnagokoro no BURAKKU HOORU
Shosen todokanu seikan MEERU
Nimankounen  ATASHI no umi yo
Ima wa kaerenu  GYARAKUSHII
DEKARUCHAA da yo  jinsei wa  uchuu kyoudaibune

Lyrics from Animelyrics.com
The black hole of a woman's heart
Is ultimately an undelivered interstellar email
My ocean extends for 20,000 light years
For now, I can't return home to Galaxy
It's deculture, and life is a sister spaceship

Transliterated by Rei

Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here