- Home
- Anime
- M
- Macross Frontier
- Giragira Samaa (^ƒÖ^)ƒm - Glittering Summer
Giragira Samaa (^ƒÖ^)ƒm
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
nariyuki makasete kimi mo tsureteyuku yo gokusaishoku no sutoresu furii no supeesu | Leave the outcome up to me And I'll bring you along too Into a richly colored Stress-free space |
LOVE STORY is carrying on myuuzu no sugata sa sono kuuru na manazashi de oritekite yo harii | Love story is carrying on I'm the form of your muse So with your cool, calm gaze Come down to me, and hurry |
me kurumeku meku mekimeki samaa me to me ga atte pachipachi get ready maku ga hora agaru yo | A bright and shiny remarkable summer When our eyes meet and we blink nonstop Get ready; look, the curtain is going to rise |
surimu na kaabu muramura samaa yume ni egaita dokidoki get ready chizu ni nai yakusoku no chi e | My slim curves will turn you on this summer Your heart will pound like it did in your dreams Get ready to head for an unmapped promised land |
zenjinmitou no puroroogu o choudai yokan ga suru no furachi na purachinamu | So give me An unprecedented prologue I predict we're in store for an outrageous platinum |
I feel maximum joy, it takes me high myuuzu ga kakedasu puraibeeto zenbu nugisutete tokimeite yo harii | I feel maximum joy, it takes me high My muse is going to break into a run I'm going to bare it all in private So get excited, and hurry |
me kurumeku meku mekimeki samaa futari no niizu barebare get ready kosumo hora mawaru yo | A bright and shiny remarkable summer The news about us is so obvious Get ready; look, the cosmos is whirling |
yodominaku naku deredere samaa kyuu na tenkai kurakura get ready chizu ni nai yakusoku no chi e | Without hesitation, I'll set a lovey-dovey summer The sudden developments will make your eyes spin Get ready to head for an unmapped promised land |
douse setsuna no urahara samaa (2x) | After all, it's a momentary, contrary summer |
me kurumeku meku mekimeki samaa me to me ga atte pachipachi get ready maku ga hora agaru yo | A bright and shiny remarkable summer When our eyes meet and we blink nonstop Get ready; look, the curtain is going to rise |
surimu na kaabu muramura samaa yume ni egaita dokidoki get ready chizu ni nai yakusoku no chi e | My slim curves will turn you on this summer Your heart will pound like it did in your dreams Get ready to head for an unmapped promised land |
get ready chizu ni nai yakusoku no chi e | Get ready to head for an unmapped promised land |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here