- Home
- Anime
- K
- Kimagure Orange Road
- Kagami no Naka no AKUTORESU - Actress in the Mirror
Kagami no Naka no AKUTORESU |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kuruma wo suberasu precious night KYANSERU no denwa ni uso no nioi kidzukanu furi de kitta wa | as the car slips into the precious night. When you called to cancel, I smelled a lie. But I pretended I didn't notice and hung up. |
munashiku yoru wo kazuru dake | only decorates the night in vain. |
kagami no naka no AKUTORESU HAKKIRI ieba ii no ni tamerai ga mimimoto de sasayaku 'Cause I love you kagami no naka no AKUTORESU enjiru tabi ni sugao ga hanarete-yuku You've broken my heart | I'm the actress in the mirror. Though I should speak frankly, hesistation whispers in my ear 'Cause I love you. I'm the actress in the mirror. Every time I act, my true face leaves me. You've broken my heart. |
atashi wa dare wo mite'ru no narete-yuku futari ga nakushita no wa otagai e no IMAJINE-SHON | who is it I'm looking at? As we got used to each other, what we lost was our imagination toward each other. |
atashi wo nozonde-iru dake | as "dry" as that. |
kagami no naka no AKUTORESU isso naketara ii no ni tsuyogari ga SERIFU wo kaete-yuku 'Cause I love you kagami no naka no AKUTORESU tsumi no fukasa ni kidzuite modorenai wa You've broken my heart | I'm the actress in the mirror. Although I'd rather cry, my bravado is changing my lines 'Cause I love you. I'm the actress in the mirror. Realizing how much I am to blame, I can't go back. You've broken my heart. |
# Repeat | # Repeat |
Transliterated by Jalapeno <[email protected]>
Translated by Takayama Miyuki <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here