Performed by Houkago Tea-Time (Kotobuki Minako as Kotobuki Tsumugi on vocals, Toyosaki Aki as Hirasawa Yui, Hikasa Yoko as Akiyama Mio, Sato Satomi as Tainaka Ritsu and Taketasu Ayana as Nakano Azusa on chorus)
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comhachimitsu iro no gogo ga sugiteku
Honey sweet tea time
hachimitsu iro no gogo ga sugiteku
Honey sweet tea time
| Lyrics from Animelyrics.comThe honey colored afternoon passes by
A honey sweet tea time
The honey colored afternoon passes by
A honey sweet tea time
|
Lyrics from Animelyrics.comMAKARON hikousen
tokei wa RANGU-DO-SHA
mune ga KYUN to naru hou e dekakeyou
| Lyrics from Animelyrics.comA macaroon airship
The clock is a langues du chat
Let's go to a place where my heart tightens
|
Lyrics from Animelyrics.comegao no hana saku sora no shita
afurete shimau no
koukishin MAKISHI
sekidou iro no RIBON kaketa
chikyuu wa okashibako
yume tsumatteru
| Lyrics from Animelyrics.comUnder the sky where smiles bloom
Curiosity overflows
In maxi singles
Tied with a ribbon the color of the equator
The earth is a box of sweets
And it's packed with dreams
|
Lyrics from Animelyrics.comhachimitsu iro no gogo wa nani aji?
Honey sweet tea time
hachimitsu iro no gogo wa nani aji?
Honey sweet tea time
| Lyrics from Animelyrics.comHow does the honey colored afternoon taste?
A honey sweet tea time
How does the honey colored afternoon taste?
A honey sweet tea time
|
Lyrics from Animelyrics.comGARETTO chuushajou
noraneko ZAHHATORUTE
kyou koso yaritakatta koto hajimeyou
| Lyrics from Animelyrics.comA galette parking lot
A stray cat sachertorte
Today, let's start doing the things we've always wanted to do
|
Lyrics from Animelyrics.comhikari no enogu koboshita machi
me ni utsuru zenbu ga
mirai RESHIPI
aozora iro de RAPPINGU sareta
sekai wa okurimono
akete ii kana?
| Lyrics from Animelyrics.comIn the town where I spilled the paint of light
Everything reflected in my eyes
Is part of the recipe of the future
Wrapped in paper the color of the blue sky
The world is a present
Is it okay to open it?
|
Lyrics from Animelyrics.commichi ni mayottara
ocha ni shimashou
negai wa KANDII SUPUUN ni
setsunasa wa TIIPOTTO
kimochi KURU KURU YURA YURA mazete
nayami mo mayoi mo tokete
kitto ashita mo hare masu you ni
| Lyrics from Animelyrics.comIf you should lose your way
Let's have some tea
Wishes go on the caddy spoon
Pain goes in the teapot
Mix up these feelings, stir left and right
May all your troubles clear up tomorrow
|
Lyrics from Animelyrics.comegao no hana saku sora no shita
afurete shimau no
koukishin MAKISHI
sekidou iro no RIBON kaketa
chikyuu wa okashibako
tabechao
| Lyrics from Animelyrics.comUnder the sky where smiles bloom
Curiosity overflows
In maxi singles
Tied with a ribbon the color of the equator
The earth is a box of sweets
Let's eat
|
Lyrics from Animelyrics.comhikari no enogu koboshita machi
me ni utsuru zenbu ga
mirai RESHIPI
aozora iro de RAPPINGU sareta
sekai wa okurimono
akete ii yo ne!
| Lyrics from Animelyrics.comIn the town where I spilled the paint of light
Everything reflected in my eyes
Is part of the recipe of the future
Wrapped in paper the color of the blue sky
The world is a present
It's okay to open it!
|