- Home
- Anime
- K
- Kannagi: Crazy Shrine Maidens
- Musuhi no Toki - Time of Genesis
Musuhi no Toki |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tsumi to ifu tsumi haaraji to takayama no ihori hikiyama no ihori wo kakiwake kikoshimesamu tsumi to ifu tsumi haaraji to | All sins of the world are no longer. Dispelling the shrouding clouds of tall mountains and scattering the veiling mist of low hills; Such a proclamation, hearken! All sins of the world are purified. |
sukoyaka naru inochi wo tomo ni chikaishi mori ni yasuragi tamae nagi tamae towa no toki wo kizamu mori ni | For healthy lives, Let us vow in unity: To pass the times in peace, And harmony. Let this everlasting time forever remembered in the sacred grove. |
musume tachi no inori otoko tachi no isoshimi tsuki ha hohoemi hi ha atatakaku kitaru miare ni yorokobi tsudouu | The prayers of women, the diligence of men, The gentle smile of the moon, the warm rays of the sun, Come together and celebrate the joyful occasion. |
sukoyaka naru inochi wo tomo ni chikaishi mori ni yasuragi tamae nagi tamae towa no toki wo kizamu mori ni | For healthy lives, Let us vow in unity: To pass the eons in peace, And harmony. Let this everlasting time forever remembered in the sacred grove. |
(ten shoujou chi shoujou rokkon shoujou) (ten shoujou chi shoujou rokkon shoujou) | (Heaven is pure, earth is pure, and all is pure) (Heaven is pure, earth is pure, and all is pure) |
Translated and transliterated by Hanfresco
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here