- Home
- Anime
- H
- Hetalia: Axis Powers
- зима (ZIMA) - Winter
зима (ZIMA)
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Someru OKNO Taeshi hikari yo | Paint over the okno [1] Extinguish the light |
Oou SHARF Boku wa ugokidasu | I wrap my sharf around me [2] And I begin to move |
Ima wa mada... NE PONIMAYU DO SVIDANIYA Yami no kanata e... Saizen no seijaku e izanau you ni Saiteiru hana yo! Utai tamae! | For now, still... ne ponimaju [4] do svidanija To the darkness far away... To tempt you to the greatest silence A flower is blooming! Chant for it! |
Mushibamu LUNA Obiedasu kaze | The luna is hidden away [6] Cowering from the wind |
Sakebu VORONA Boku wa ugokidasu...! | My vorona is called [7] And I begin to move...! |
Kono saki wa... NE PONIMAYU DO SVIDANIYA Furiharau joudou Kongen no zen'aku o mikiwamu you ni Kaeteyuku! Yue ni, Fukai sekai e... | From here on... ne ponimaju do svidanija Shaken free of emotions So I may seek the orgin of good and evil I am changing! And so, On to the deep world... |
Ima wa mada... NE PONIMAYU DO SVIDANIYA Yami no kanata e... Saizen no seijaku e izanau you ni Saiteiru hana yo! Iza! Utae... | For now, still... ne ponimaju do svidanija To the darkness far away... To tempt you to the greatest silence A flower is blooming! Come now! Chant... |
Itsuka miru kaisei made PROSHCHAITE Yoru to mukiatte Kanjou no konzatsu o totonou you ni PROSHCHAITE Tsuyoku utai tamae! | Until the day, someday, we see fair weather proscajte So that we may be prepared To face the night and the confusion of emotions proscajte Chant strongly for it! |
[1] okno - window
[2] sharf - scarf
[3] do svidanija - goodbye
[4] ne ponimaju - I don't understand
[5] gore ne more vypesh' do dna - grief is not the sea, you can drink to the bottoms
[6] luna - moon
[7] voron - crow
[8] proscajte - farewell!
Transliterated by RyuTama
Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here