Anime ja nai |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Anime ja nai Anime ja nai Hontou no koto sa Minna ga neshizumatta yoru Mado kara sora wo miru to Tottemo sugoi mono wo mita n' da | (It's) Not an anime, not an anime, It's true. In the night when everybody was wrapped in sleep, I looked at the sky through the window, And I saw such a great thing. |
Terebi no misugi to iu kedo Boku wa zettai ni zettai ni Uso nanka itte 'nai | 'You watch too much television', But I never ever tell a lie. |
Boku-tachi no sekai wa Nozokeya shinai no sa Yume wo wasureta furui chikyuu-jin yo | cannot be looked into through the glasses of common sense. You old Earthians who forgot dreams. |
Suteki na sekai Anime ja nai Anime ja nai Genjitsu na no sa Anime ja nai Anime ja nai Fushigi na kimochi Anime ja nai Anime ja nai Hontou no koto sa | A lovely world, Not an anime, not an anime, It's a reality, Not an anime, not an anime, A wonder feeling, Not an anime, not an anime, It's true. |
Nagisa de zutto matte 'ru to Tottemo sugoi mono wo mita n' da | I kept on waiting on the beach, And I saw such a great thing. |
Manga no yomisugi to iu kedo Boku wa zettai ni zettai ni Uso nanka itte 'nai | People say 'You read too much manga', But I never ever tell a lie. |
Hakarenai sekai wo Wasurecha ikenai yo Yume wo wasureta furui chikyuu-jin yo | the world cannot be measured by the rules of common sense. You old Earthians who forgot dreams. |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Translated by Manabu Tsuribe
http://www001.upp.so-net.ne.jp/tsuribe/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here