- Home
- Anime
- G
- Gundam Wing
- Ai wa Mada Nakanai - Love, I Shall Not Weep Yet
Ai wa Mada Nakanai |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Furimuite mo kurenai Anata no hitomi Oikakete mo kanashii Kokoro wa yurete | Your eyes That do not even glance back at me Even if I follow them it is sad My heart shakes |
Ah... Sunao na kimochi | Ah... Gentle thoughts |
Mitsumete iru dake demo Kono tokimeki ni Ima uso wa nai kara Setsunasa ni nakanai Anata omou koto de Kinou yori watashi wa Tada tsuyoku naritai no | Even if I am just staring For there are no lies In this romance I shall not weep from the pain By thinking of you I only want to be stronger Than I was yesterday |
Anata no you ni Watashi mo namida nanka Makerarenai yo | Like you I shall not me defeated by things Such as tears |
Ah... Hokori ni shitai | Ah... I want to be proud of them |
Dakishimeta kono omoi Ikiru yuuki ni Ima kaete yuku dake Samishisa ni nakanai Donna toki mo kitto Kono mune no naka ni wa Sou anata ga iru kara | This thought I embrace Now only goes on to turn Into living courage I shall not weep from the sorrow For surely anytime In this heart Yes You are there |
Transliterated and translated by Shinobi Chirlind-Byouko <[email protected]>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here