Description: Gravitation Drama CD Vol. 2
Production coordinated by Doki Kazuyuki and Nakajima Emi
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comsetsunai iro ni somaru ore no
kokoro iyashite kure
darashite korogaru youni
ikitakunai kara Drive me high
| Lyrics from Animelyrics.comPlease heal the oppressive colors
in my heart
that tumble as if in slow motion*
because I don't want to go. Drive me high
|
Lyrics from Animelyrics.comtada kurikaeshiteku hibi ni
aimai na kisetsu no kawari me
isshun to iu na no eien ga
shiranu ma ni doori sugete iku
| Lyrics from Animelyrics.comThe repeating, ordinary days**,
the turning point of the vague seasons,
the so-called 'moment of forever' is
passing through an unknown door.
|
Lyrics from Animelyrics.comkikiakita NOIZU sae arigachi na FRUSTRATION
tachidomaru koto nante modokashii dake!
| Lyrics from Animelyrics.comI'm tired of hearing NOISE, the usual FRUSTRATION.
Only, I'm not fast enough to stop it all!
|
Lyrics from Animelyrics.comazayaka ni egaita yume no
tsuzuki misetekure
himeta omoi kakusanaide
sarakedashite Drive me high
| Lyrics from Animelyrics.comPlease show me
the continuing, brilliantly smiling dream
to expose
within the thoughts that won't stay concealed*** Drive me high
|
Lyrics from Animelyrics.comdeguchi no mienai TONNERU de
hikari wo sagashi te wo nobasu
| Lyrics from Animelyrics.comWithin the TUNNEL exit that can't yet be seen,
I look for the light and hold out my hands.
|
Lyrics from Animelyrics.comnayamashiku kuruoshiku FURATTO na COMPRESSION
madoronda yokubou wa BAACHARU na dake!
| Lyrics from Animelyrics.comThe melancholic, maddening, FLAT COMPRESSION
the fading**** desire is VIRTUAL only~!
|
Lyrics from Animelyrics.comsetsunai iro ni somaru ore no
kokoro iyashite kure
darashite korogaru youni
ikitakunai kara Drive me high
| Lyrics from Animelyrics.comPlease heal the oppressive colors
in my heart
that tumble as if in slow motion
because I don't want to go. Drive me high
|
Lyrics from Animelyrics.comazayaka ni egaita yume no
tsuzuki misetekure
himeta omoi kakusanaide
sarakedashite Drive me high
| Lyrics from Animelyrics.comPlease show me
the continuing, brilliantly smiling dream
to expose
within the thoughts that won't stay concealed Drive me high
|
Lyrics from Animelyrics.comsetsunai iro ni somaru ore no
kokoro iyashite kure
darashite korogaru youni
ikitakunai kara Drive me Let me high
| Lyrics from Animelyrics.comPlease heal the oppressive colors
in my heart
that tumble as if in slow motion*
because I don't want to go. Drive me Let me high
|
* �'Darai' means to feel dull and sluggish, so I just put eslow motion' to make this implication.
** This was trying to say everyday, common life�.
*** �'Kakusu' means to hide and since it's in the negative, it gives a feeling that whatever secret or info will not/does not want to stay unexposed.
****The word here is actually �'dozing off', but I used fading instead because if I put sleeping, then it means that there is a chance for it to awaken when actually it's about it already �'awake' and going away.