| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comNani ga hoshii to iu no
Watashi Sore tomo ai
Tsubasa iyasu toori-tachi mo
Watashi o hoshii to sawagashii
| Lyrics from Animelyrics.comWhat do you want from me, do you yourself even know?
Is it me, or love more refined?
Up above, resting birds, uneasy even so.
Even if you can't see me they know i'm here at least.
|
Lyrics from Animelyrics.comKowareta omocha-bako o Kodomo mitai ni
Kakaete konde Namida gunde
Sore de dou naru no?
| Lyrics from Animelyrics.comSo what if I'm like a child whose toybox has broken and lost it's key?
Should I sigh? Should I cry? What's the point? Tell me why
No good will come even so.
|
Lyrics from Animelyrics.comNani ga hoshii to iu no
Watashi Sore tomo ai
Tsukare hateta kokoro ni wa
Yasashiku shinaide Sasenaide
| Lyrics from Animelyrics.comWhat do you want from me, do you yourself even know?
Is it me, or love more refined?
I can't bear your kind words, not with this tired heart.
Better that your cruel to me then I should fall apart.
|
Lyrics from Animelyrics.com* Dare demo mukashi-banashi Hitotsu ya futatsu
Daiji souni Kataru keredo
Sore de dou naru no?
| Lyrics from Animelyrics.com*So what if I long for things that can't be?
Those old tales never come true.
Tales I hear, tales I fear, tales that I may hold dear.
No good will come even so.
|
Lyrics from Animelyrics.com* repeat
| Lyrics from Animelyrics.com*Repeat
|
