- Home
- Anime
- F
- Full Metal Alchemist (2003)
- soshite kyou mo sekai wa - And Even Today the World
soshite kyou mo sekai wa |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
inochi wo chijimeru youna hageshii hikari ga ori soso gu | the kind of intense light that would shorten one's life sprinkles down |
dakitometai kowashite wa tsukutte, mata kowashite iku no wo tometai | I want to catch it in my arms I want to build what is destroyed and stop it from being destroyed again |
ningen dato omouna chanto ikite, HITO wa hito ni nareru mono | we think we're human live properly, a "person" is something that can become a Person |
mawaru mawari tsuzukeru arasou no wo, ima demo yamera rezuni | continues to turn around without being able to stop the fighting even now |
mijiku na otona tachi ga kareteru kodomo wo okuri dasu | inexperienced adults send off maturing children |
ai wo toreba motto tsuyoku naru riyu wo shiru darou, naze koko made aruite kita ka wo | if you can obtain love, you become stronger you know the reason, don't you? why it is you've walked this far |
ningen dato omouna chanto ikite, HITO wa hito ni nareru mono | we think we're human live properly, a "person" is something that can become a Person |
mawaru mawari tsuzukeru arasou no wo ima demo yamera rezuni | continues to turn around without being able to stop the fighting even now |
soujanai to itteru God of Wars heiwa wo inoru AIMU, Mars keredo kyou mo sekai wa mawaru mawari tsuzukeru arasou no wo, ima demo yamera rezuni | I'm saying that it isn't like that God of Wars praying for peace I'm Mars but even today the world continues to turn around without being able to stop the fighting even now |
Transliterated by demonknightmewmikan
Translated by hitsumei
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here